Dans ce document, chaque barre oblique indique un point de division entre sections.
W tym dokumencie każdy ukośnik wskazuje miejsce podziału między sekcjami.
Une borne en pierre signale le point de division entre les deux propriétés voisines.
Kamienny słupek wyznacza punkt, w którym rozdzielają się dwie sąsiednie posesje.
Les ingénieurs cherchent un meilleur point de division pour répartir le trafic dans le tunnel.
Inżynierowie szukają lepszego miejsca rozdziału, aby równomierniej rozprowadzić ruch w tunelu.
Ce fleuve très large possède un point de division juste avant l'entrée du port industriel.
Ta bardzo szeroka rzeka ma rozgałęzienie tuż przed wejściem do portu przemysłowego.
Ce croisement compliqué comprend un point de division où la route se sépare en trois branches.
To skomplikowane skrzyżowanie ma rozwidlenie, w którym droga rozchodzi się na trzy odnogi.
Le point de division du réseau de tuyaux est protégé par une petite barrière métallique.
Rozgałęzienie sieci rur jest zabezpieczone małą metalową barierką.
Un panneau en bois indique le point de division entre le chemin forestier et la route principale.
Drewniana tablica wskazuje miejsce, gdzie leśna droga się rozwidla od głównej szosy.
Au point de division du courant, une partie de l'eau alimente encore l'ancien moulin.
W miejscu, gdzie strumień się rozdziela, część wody wciąż zasila stary młyn.
Ils se sont arrêtés au point de division du sentier, hésitant sur la direction à prendre.
Zatrzymali się przy rozwidleniu ścieżki, wahając się, w którą stronę pójść.
On peut observer le point de division de la racine principale, juste au-dessus du sol humide.
Można zaobserwować rozwidlenie głównego korzenia, tuż nad wilgotną ziemią.
Le guide a montré le point de division du canal, où l'eau est dirigée vers deux villages.
Przewodnik pokazał rozgałęzienie kanału, w którym woda kierowana jest do dwóch wiosek.
Après le point de division de la conduite d'eau, la pression diminue légèrement dans chaque maison.
Za rozgałęzieniem rury doprowadzającej wodę ciśnienie w każdym domu nieznacznie spada.
Sur la carte, le point de division de la rivière est clairement marqué en rouge vif.
Na mapie rozgałęzienie rzeki jest wyraźnie zaznaczone jaskrawą czerwienią.