Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
point de fixation
Vertaling van "point de fixation" in Pools
punkt mocowania
punktu zamocowania
Comme point de fixation, une image infiniment distante est utilisée.
Jako punkt mocowania używany jest nieskończenie duży obraz.
Dans ce cas, la feuille de couverture suivante couvre le point de fixation.
W tym przypadku następny arkusz pokrycia dachowego pokrywa punkt mocowania.
Ces actionneurs peuvent être chacun constitués d'un vérin notamment électrique, dont le point de fixation au châssis est constitué par une liaison pivot.
Każdy z tych siłowników może zawierać siłownik, zwłaszcza elektryczny, którego punkt mocowania do ramy jest wykonany jako połączenie przegubowe.
Ils sont utilisés pour minimiser le risque d'une perte de montre à la rupture d'une barrette ou d'un point de fixation.
Są one wykorzystywane, aby zminimalizować ryzyko zgubienia zegarka poprzez wyłamanie jednego z teleskopów lub utratę punktu mocowania.
S'il existe un point de fixation distinct pour un câble de retenue, celui-ci doit être capable de supporter une force statique horizontale équivalente à D.
Jeśli jest oddzielny punkt mocowania kabla zabezpieczającego, musi on wytrzymać pozioma siłę statyczną równą D.
Pour chaque point de fixation, il convient de préciser (s'il y a lieu)
Dla każdego punktu mocowania określa się następujące parametry (w stosownych przypadkach)
Les têtes factices doivent comporter à l'arrière une face plane orientée perpendiculairement à la direction de déplacement et généralement perpendiculaire à l'axe de l'un des accéléromètres, constituée par une plaque donnant accès aux accéléromètres et servant de point de fixation pour le dispositif de propulsion.
Na tylnej zewnętrznej powierzchni modelu głowy musi znajdować się płaska powierzchnia, która jest prostopadła do kierunku ruchu i zwykle prostopadła do osi jednego z mierników przyspieszenia, a także tworzy płaską płytkę umożliwiającą dostęp do mierników przyspieszenia oraz punktu mocowania układu napędowego.
Tout point de fixation supplémentaire devant être utilisé pour la fixation du dispositif d'attelage (par exemple l'œillet de remorquage)
jakikolwiek inny punkt mocowania stosowany do mocowania urządzeń sprzęgających (np. ucho pociągowe)
Il existe un autre moyen: prenez une petite baguette propre dont le diamètre du crayon n'est pas aiguisé et passez-la à travers le point de fixation de la tige puis poussez la pierre de l'autre côté.
Aby je wyodrębnić, można podzielić śliwki na połówki. Jest inny sposób: weź małą, czystą różdżkę o średnicy nie naostrzonego ołówka, a przechodząc przez punkt mocowania łodygi, wypchnij kamień z drugiej strony.
pour l'exploitation d'un aéronef captif sans équipage à bord, un rayon égal à la longueur de l'accroche augmentée de 5 m, centré sur le point de fixation de l'accroche au-dessus de la surface de la Terre
w przypadku operacji z użyciem bezzałogowych statków powietrznych na uwięzi promień równy długości uwięzi plus 5 m, wychodzący z punktu, w którym uwieź ma punkt mocowania na powierzchni Ziemi
Position de montage Point de fixation, ce qui est important c'est la répartition des produits.
Pozycja montażowa Punkt mocowania, ważne jest rozmieszczenie produktów.
Il n'y a pas de point de fixation stable.
Tyle, że nie ma tutaj żadnego punktu zaczepienia.
Du nom facile à déterminer quel est le point de fixation pour une clôture, poteau, mur de la maison ou d'autres bâtiments.
Od nazwy łatwe do określenia, co jest punktem przyłączenia dla ogrodzenia, słup, ściany domu lub innych budynków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor point de fixation in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 33 ms.
