Le guide a indiqué un point de rassemblement, pour toute urgence pendant la randonnée.
Przewodnik wyznaczył miejsce zbiórki, na wypadek poważnej sytuacji podczas wędrówki.
Le plan d'évacuation indique clairement le point de rassemblement sur le parking extérieur.
Plan ewakuacji wyraźnie wskazuje miejsce zbiórki na parkingu przed budynkiem.
Les soldats se déploient progressivement, transformant le petit point de rassemblement en vaste ligne.
Żołnierze stopniowo się rozciągają, zmieniając mały punkt zbiórki w rozległą linię.
Sur le plan d'évacuation, une étoile signale le point de rassemblement extérieur.
Na planie ewakuacji gwiazdka oznacza zewnętrzny punkt zbiórki.
Pendant le voyage, la station-service est devenue un point de rassemblement pour les voyageurs.
Podczas podróży samochodem stacja paliw stała się miejscem spotkań dla podróżnych.
Après la tempête, le grand percolateur est devenu un point de rassemblement pour les voisins.
Po burzy warnik z kawą stał się miejscem spotkań dla sąsiadów.
Le point de rassemblement pour la course est situé près de la grande fontaine du parc.
Miejsce zbiórki dla uczestników biegu znajduje się przy dużej fontannie w parku.
Sur le chantier, un panneau vert indique le point de rassemblement pour les travailleurs évacués.
Na terenie budowy zielona tablica wskazuje miejsce zbiórki dla ewakuowanych pracowników.
Les bénévoles doivent se présenter au point de rassemblement quinze minutes avant l'ouverture du festival.
Wolontariusze powinni zgłosić się do miejsca zbiórki piętnaście minut przed otwarciem festiwalu.
Au point de rassemblement, plusieurs sentiers se divisent en divers parcs nationaux.
W miejscu spotkania kilka szlaków rozgałęzia się do różnych parków narodowych.
La consigne d'urgence indique clairement où se trouve le point de rassemblement après l'évacuation.
Instrukcja postępowania w nagłych wypadkach jasno wskazuje, gdzie znajduje się miejsce zbiórki po ewakuacji.
Tout arrêter, chercher la sortie proche, aller au point de rassemblement.
Opuścić budynek przez najbliższe wyjście i pójść do miejsca zbiórki, tam.
Nous avons choisi un café comme point de rassemblement pour toute l'équipe avant le départ.
Wybraliśmy kawiarnię jako miejsce zbiórki dla całego zespołu przed wyjazdem.