Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
point du programme
Vertaling van "point du programme" in Pools
punkt programu
Le premier point du programme électoral promet une réduction des impôts pour les familles.
Pierwszy punkt programu wyborczego przewiduje obniżkę podatków dla rodzin.
Un autre point du programme appelle à la création d'accords bilatéraux concernant les étrangers des prisons italiennes, afin que leur détention soit gérée par le pays d'origine.
Kolejny punkt programu wzywa do zawarcia umów dwustronnych w odniesieniu do cudzoziemców przebywających we włoskich więzieniach, tak aby mogli oni odbywać karę w kraju pochodzenia.
Il s'agit d'un point du programme législatif et de travail de la Commission pour 2008 (ENTR/015).
Jest to punkt programu prac legislacyjnych Komisji na rok 2008 (ENTR/015).
Les médias analysent chaque point du programme commun pour comprendre les compromis réalisés.
Media analizują każdy punkt wspólnego programu, aby zrozumieć, jakie kompromisy zawarto.
Cet échange est favorisé par la mise au point du programme de formation statistique européen.
Wymiana taka jest propagowana poprzez rozwój europejskiego programu szkoleń statystycznych.
Les propositions de modifications incluses dans le rapport sur ce point du programme améliorent le libellé du règlement et c'est pourquoi je considère qu'il est juste de les appuyer.
Propozycje poprawek, włączone do sprawozdania w tym punkcie programu, poprawiają sformułowania zawarte w rozporządzeniu i dlatego uważam za słuszne, aby je poprzeć.
Le dernier point du programme du Congrès a été une discussion sur les meilleures pratiques liées à l'expansion à l'étranger.
Ostatnim punktem kongresu była dyskusja poświęcona najlepszym praktykom związanym z prowadzeniem ekspansji zagranicznej.
Nous recommandons que le processus se déroule pendant la mise au point du programme et qu'une réunion soit organisée pour le finaliser avant l'impression du programme FSE.
Zalecamy aby ustalenia te odbywały się podczas uzgadniania programu. Należy też zorganizować spotkanie aby dojść do porozumienia w ww. kwestii zanim wydrukowany zostanie program ESF.
La Commission fournit suffisamment de détails concernant ce qui est envisagé à chaque point du programme législatif et de travail.
Komisja wyjaśnia szczegółowo, co przewidziano w ramach każdego punktu programu legislacyjnego i prac.
Les trois présidences achèveront la mise au point du programme à la lumière des travaux du Conseil.
Wspomniane trzy państwa sporządzą ostateczną wersję programu na podstawie wyników dyskusji Rady.
Ce plan d'action inclut la mise au point du programme EURO RECAMP, qui jouera un rôle clé dans la mise en œuvre du programme de formation de la force africaine en attente (FAA).
Plan ten obejmuje stworzenie EURO RECAMP, który będzie odgrywał kluczową rolę w realizacji planu szkoleniowego afrykańskich sił szybkiego reagowania (ASF).
Dans ce contexte, les trois institutions conviennent de procéder à un échange de vues sur cette question avant la mise au point du programme de travail de la Commission.
W tym kontekście trzy Instytucje zgadzają się na wymianę poglądów w tej kwestii przed zakończeniem prac nad programem prac Komisji.
Pour la mise au point du programme d'essais contrôlés sur les résidus, il convient de tenir compte de facteurs comme les principales zones de culture et l'éventail des conditions susceptibles d'y être rencontrées.
Ustanawiając program nadzorowanych badań pozostałości należy uwzględnić takie czynniki, jak główne obszary upraw i szereg warunków, które mogą zaistnieć na tych obszarach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor point du programme in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
