Vertaling van "pointait" in Pools
La boussole pointait fermement vers le nord-ouest, nous guidant vers la maison.
Kompas wskazywał zdecydowanie na północny zachód, prowadząc nas do domu.
La girouette pointait vers le sud alors que la tempête approchait de la ville.
Wiatrak wskazywał południe, gdy burza zbliżała się do miasta.
La fusée pointait droit vers le ciel, prête à quitter la base de lancement.
Le faisceau du laser pointait directement vers la cible, impressionnant tous les observateurs.
Wiązka lasera była skierowana prosto na cel, co zrobiło ogromne wrażenie na obserwatorach.
La flèche du panneau routier pointait plein est, vers la frontière située à quelques kilomètres.
Strzałka na znaku drogowym wskazywała dokładnie na wschód, w stronę granicy oddalonej o kilka kilometrów.
Il pointait avec une intensité nerveuse sur la carte, essayant d'expliquer son itinéraire.
Wskazywał z niespokojną intensywnością na mapie, próbując wyjaśnić swoją trasę.
Nous avons exploré plusieurs idées, mais la conclusion pointait toujours vers la durabilité.
Przeanalizowaliśmy kilka pomysłów, ale wniosek zawsze wskazywał na zrównoważony rozwój.
Elle a repéré un panneau indicateur qui pointait vers le célèbre sentier de randonnée à venir.
Zauważyła drogowskaz, który wskazywał w stronę słynnego szlaku turystycznego przed nią.
Pendant les courses, le bambin curieux pointait tout ce qui attirait son attention.
Podczas zakupów ciekawski malec wskazywał na wszystko, co przyciągało jego uwagę.
Quand j'ai tenu l'aimant, le pôle nord pointait directement vers ma gauche.
Gdy trzymałem magnes, jego biegun północny wskazywał dokładnie w lewo.
Son doigt recourbé pointait vers la bonne réponse au tableau.
Jego palec, zagięty niczym haczyk, wskazywał poprawną odpowiedź na tablicy.
La baguette de sourcier pointait vers le bas, indiquant une source potentielle de minéraux souterrains.
Różdżka wskazywała w dół, co sugerowało potencjalne źródło podziemnych minerałów.
Un groupe d'enfants pointait avec excitation le bouvreuil perché sur le poteau de la clôture.
Grupa dzieci z podekscytowaniem wskazywała na gila siedzącego na słupku ogrodzenia.
