Les enfants doivent trouver des points communs entre ces deux images presque identiques.
Dzieci mają znaleźć podobieństwa między tymi dwiema prawie identycznymi ilustracjami.
Le professeur demande de trouver des points communs entre l'histoire étudiée et aujourd'hui.
Nauczyciel prosi, by wskazać podobieństwa między omawianą historią a współczesnością.
Ils comparent leurs traditions et découvrent que leurs pays d'origine ont beaucoup de points communs.
Porównują swoje tradycje i odkrywają, że kraje ich obywatelstwa mają ze sobą wiele wspólnego.
Malgré les apparences, toi et moi, on a des points communs.
Pomimo zewnętrznych pozorów, ty i ja mamy wiele wspólnego.
Dans ce couple, trouver des points communs a renforcé la confiance et la complicité.
W tym związku odkrywanie tego, co ich łączy, wzmocniło zaufanie i bliskość.
Je pensais que nous étions très différents, mais nos points communs sont finalement nombreux.
Myślałem, że bardzo się od siebie różnimy, ale tak naprawdę sporo nas łączy.
Les points communs entre ces traditions montrent une origine culturelle probablement similaire.
Podobieństwa między tymi tradycjami wskazują na prawdopodobnie zbliżone korzenie kulturowe.
En comparant les deux projets, le professeur a souligné quelques points communs très intéressants.
Porównując oba projekty, nauczyciel zwrócił uwagę na kilka bardzo ciekawych podobieństw.
Ils ont discuté et ont alors découvert de nombreux points communs.
Rozpoczęli rozmowę i byli zdziwieni, jak wiele ich łączy.
Il a adroitement souligné les points communs, plutôt que d'insister sur leurs désaccords.
Umiejętnie podkreślił to, co ich łączy, zamiast skupiać się na różnicach.
Ils comparent leur histoire sacrée à celle d'autres religions pour trouver des points communs.
Porównują własną świętą tradycję z tradycjami innych religii, by dostrzec to, co je łączy.
Grâce à la linguistique, on peut comparer les langues et découvrir leurs points communs cachés.
Dzięki językoznawstwu można porównywać języki i odkrywać ich ukryte podobieństwa.
Cette grammaire indo-européenne explique les points communs entre le latin, le grec et le sanskrit.
Ta gramatyka języka praindoeuropejskiego wyjaśnia podobieństwa między łaciną, greką a sanskrytem.
