Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
points de consigne
Geflecteerde vorm van point de consigne
Vertaling van "points de consigne" in Pools
zadanych wartości
zadane wartości
nastawy
Les 6 points de consigne cibles supplémentaires pour le régime moteur sont déterminés sur la base de la plus petite des trois valeurs dn44, dn35 et dn53 selon les dispositions suivantes
6 dodatkowych zadanych wartości docelowych prędkości obrotowej silnika ustala się na podstawie najniższej spośród trzech wartości: dn44, dn35 i dn53, zgodnie z następującymi przepisami
«Les 6 points de consigne cibles supplémentaires pour le régime moteur sont déterminées selon les dispositions suivantes
6 dodatkowych zadanych wartości docelowych prędkości obrotowej silnika ustala się zgodnie z następującymi przepisami
Le maillage des points de consigne cibles est fixé de manière normalisée et comprend 10 points de consigne cibles pour le régime moteur et 11 points de consigne cibles pour le couple.
Siatkę zadanych wartości docelowych sporządzono w drodze normalizacji - obejmuje ona 10 zadanych wartości docelowych prędkości obrotowej silnika i 11 zadanych wartości docelowych momentu obrotowego.
Les étapes suivantes sont effectuées pour couvrir l'ensemble des points de consigne cibles
Aby uwzględnić wszystkie zadane wartości docelowe, podejmuje się następujące kroki
Les distances potentielles entre les points de consigne pour le régime sont déterminées par les équations suivantes
Potencjalne odstępy między zadanymi wartościami prędkości ustala się za pomocą następujących równań
Séquence de points de consigne de mesure en conditions de fonctionnement stabilisées
Sekwencja pomiarów dla zadanych wartości w warunkach ustalonych
Chaque séquence complète de points de consigne doit être reproduite en 28 ± 0,5 s.»
Każde kompletne uszeregowanie punktów musi być naniesione w ciągu 28 sekund 0,5 sek.
Cela pourrait expliquer une bien triste réalité : les points de consigne peuvent monter, mais ils ne descendent que rarement.
To wyjaśnienie smutnego faktu: ustalona fizjologicznie waga może wzrosnąć, ale rzadko spada.
Les 4 points de consigne cibles de base pour le régime moteur sont définis comme suit
4 bazowe zadane wartości docelowe prędkości obrotowej silnika definiuje się w następujący sposób
La pression différentielle statique correspondant à la perte de charge doit être mesurée à l'emplacement et aux points de consigne de régime et de couple précisés par le fabricant.
Różnicę ciśnienia statycznego powodowaną przez opory mierzy się w miejscu i dla ustalonych wartości prędkości obrotowej i momentu obrotowego wyznaczonych przez producenta.
La figure 4 illustre un exemple de la séquence de points de consigne de mesure en conditions de fonctionnement stabilisées à suivre pour l'essai.
Na rysunku 4 przedstawiono przykładową sekwencję pomiarów dla zadanych wartości w warunkach ustalonych, które należy odtworzyć w ramach badania.
La mesure est ensuite effectuée en lançant la procédure de stabilisation conformément au point 1), puis les points de consigne cibles pour le couple à un régime moteur cible constant sont ajustés conformément au point 2).
Następnie przeprowadza się pomiar, uruchamiając procedurę stabilizacji zgodnie z ppkt 1, a w dalszej kolejności dostosowuje się zadane wartości docelowe momentu obrotowego przy stałej docelowej wartości prędkości obrotowej silnika zgodnie z ppkt 2.
La télécommande câblée de série permet de régler différents points de consigne (rafraîchissement, chauffage, température de l'eau à la sortie) ou de se baser sur les conditions extérieures (contrôle en fonction des conditions météorologiques).
Standardowy sterownik przewodowy pozwala wprowadzać różne nastawy (chłodzenie, ogrzewanie, temperatura wody na wylocie) lub w oparciu o warunki atmosferyczne (sterowanie zależne od pogody).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor points de consigne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
