Les pêcheurs préfèrent la côte nord-orientale, où les eaux sont plus poissonneuses.
Rybacy wolą północno-wschodnie wybrzeże, gdzie wody są znacznie bardziej rybne.
Les eaux poissonneuses du delta attirent chaque année des milliers d'oiseaux et de pêcheurs.
Rybne wody delty co roku przyciągają tysiące ptaków i wędkarzy.
La région est célèbre pour la pêche sportive, notamment grâce à ses rivières très poissonneuses.
Region słynie z rekreacyjnego łowienia ryb, przede wszystkim dzięki bardzo rybnym rzekom.
Ils ont exploré les régions poissonneuses du fleuve, à la recherche des meilleurs spots de pêche.
Badali rybackie rejony rzeki w poszukiwaniu najlepszych łowisk.
Les pêcheurs préfèrent aller vers le nord, où les eaux sont plus fraîches et poissonneuses.
Rybacy wolą wypływać na północ, gdzie wody są chłodniejsze i bogatsze w ryby.
Les pêcheurs locaux rencontrent souvent la seiche flamboyante dans les eaux poissonneuses.
Miejscowi rybacy często spotykają mątwiaka olśniewającego w bogatych w życie wodach.
Les pêcheurs locaux connaissent très bien les zones les plus poissonneuses du lac Michigan.
Miejscowi rybacy doskonale znają najbogatsze w ryby miejsca na jeziorze Michigan.
Cet affluent de la Garonne est connu pour ses eaux particulièrement poissonneuses.
Ten dopływ Garonny słynie ze szczególnie rybnych wód.
Plusieurs navires de pêche opèrent autour des îles Malouines, attirés par les eaux particulièrement poissonneuses.
Wokół Wysp Falklandzkich działa wiele kutrów rybackich, przyciąganych wyjątkowo rybnymi wodami.
Nous voyons ici le golfe du Mexique, ses eaux étincelantes et poissonneuses.
To jest Zatoka Meksykańska, błękitna, pełno tam ryb.
Ils ont quitté la mer peu poissonneuse pour rejoindre des eaux plus poissonneuses au nord.
Opuścili mało rybne morze i popłynęli na bogatsze w ryby wody na północy.
Les pêcheurs se plaignent de la raréfaction des poissons près des côtes, autrefois très poissonneuses.
Rybacy skarżą się, że przy brzegach jest coraz mniej ryb, choć kiedyś wody były tam bardzo zasobne.
Les eaux des alentours sont poissonneuses et promettent de bonnes prises aux pêcheurs amateurs ou confirmés.
Akweny wodne w okolicach miasta są bogate w ryby i stanowią obietnicę dobrego połowu zarówno dla nowicjuszy, jak i doświadczonych wędkarzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.