Vertaling van "polochons" in Pools
Ils ont improvisé une bataille de polochons pour se défouler après la longue route en voiture.
Po długiej podróży samochodem urządzili spontaniczną bitwę na poduszki, żeby się rozładować.
Pendant la soirée pyjama, une gigantesque bataille de polochons a éclaté dans le salon.
Podczas nocowania u koleżanki w salonie wybuchła ogromna bitwa na poduszki.
Chaque colonie se termine par une immense bataille de polochons dans le dortoir principal.
Każdy obóz kończy się wielką bitwą na poduszki w głównej sypialni.
Les parents ont interrompu la bataille de polochons parce que les voisins se plaignaient du bruit.
Rodzice przerwali bitwę na poduszki, bo sąsiedzi zaczęli skarżyć się na hałas.
Ils ont déclenché une bataille de polochons dès que les parents ont quitté la maison.
Wywołali bitwę na poduszki, jak tylko rodzice wyszli z domu.
La première nuit au internat, une bataille de polochons a rapproché tous les nouveaux élèves timides.
Pierwszej nocy w internacie bitwa na poduszki zbliżyła do siebie wszystkich nowych, nieśmiałych uczniów.
Il a proposé une bataille de polochons pour détendre l'ambiance un peu trop sérieuse entre eux.
Zaproponował bitwę na poduszki, żeby rozluźnić zbyt napiętą atmosferę między nimi.
Une courte bataille de polochons a suffi pour fatiguer les plus excités avant l'histoire du soir.
Krótka bitwa na poduszki wystarczyła, żeby zmęczyć największych rozrabiaków przed wieczorną bajką.
Après la bataille de polochons, des plumes blanches flottaient encore dans l'air de la chambre.
Po bitwie na poduszki w powietrzu w pokoju wciąż unosiły się białe piórka.
Pour son anniversaire, elle a organisé une grande bataille de polochons avec tous ses amis d'école.
Na urodziny zorganizowała wielką bitwę na poduszki z wszystkimi kolegami i koleżankami z klasy.
Au lieu de jouer aux jeux vidéo, ils ont préféré une bataille de polochons dans le grenier.
Zamiast grać w gry wideo, wybrali bitwę na poduszki na strychu.
À minuit, leur chambre était sens dessus dessous à cause d'une longue bataille de polochons.
O północy w ich pokoju panował totalny bałagan po długiej bitwie na poduszki.
Il organise même les combats de polochons des enfants !
W domu organizuje nawet walki na poduszki z dziećmi.
