Dans ce procédé, le polyester résulte de la réaction entre un acide et un alcool.
W tym procesie poliester powstaje w wyniku reakcji między kwasem a alkoholem.
Grâce à sa structure chimique, le polyester supporte bien la chaleur et l'humidité modérée.
Dzięki swojej budowie chemicznej poliester dobrze znosi podwyższoną temperaturę i umiarkowaną wilgotność.
Ici, on utilise principalement du nylon ou du polyester.
Stosuje się tu głównie materiał nylonowy lub poliestrowy.
Du polyester à maille double? C'est trop cher, madame.
Les chercheurs modifient la chaîne du polyester pour améliorer sa flexibilité et sa durabilité.
Naukowcy modyfikują łańcuch poliestru, aby zwiększyć jego elastyczność i trwałość.
Le polyester obtenu par polymérisation forme une matière plastique très homogène et stable.
Poliester otrzymywany w procesie polimeryzacji tworzy bardzo jednorodne i stabilne tworzywo sztuczne.
Le magasin propose des vêtements en polyester recyclé fabriqués à partir de bouteilles usagées.
Sklep oferuje ubrania z poliestru z recyklingu, wytwarzane z zużytych butelek plastikowych.
Le polyester est un textile synthétique très courant dans les vêtements de sport modernes.
Poliester to bardzo popularna sztuczna tkanina, często spotykana we współczesnej odzieży sportowej.
On ajoute des pigments au polyester fondu afin d'obtenir une matière colorée et uniforme.
Do stopionego poliestru dodaje się pigmenty, aby otrzymać jednorodnie zabarwione tworzywo.
Une fine couche de polyester protège la surface métallique contre l'oxydation et la corrosion.
Cienka warstwa poliestru zabezpiecza metalową powierzchnię przed utlenianiem i korozją.
Cette robe en polyester ne se froisse presque pas, même après plusieurs heures de voyage.
Ta sukienka z poliestru prawie się nie gniecie, nawet po wielu godzinach podróży.
Le polyester sèche plus vite que le coton, c'est pratique quand on voyage beaucoup.
Poliester schnie szybciej niż bawełna, co jest wygodne, gdy dużo się podróżuje.
Cette chemise en polyester garde sa forme, même après de nombreux lavages fréquents.
Ta koszula z poliestru zachowuje kształt nawet po wielu praniach.