Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pommenf
View images
Vertaling van "pomme" in Pools
Definitie
View images
Elle a coupé la pomme en deux pour la partager avec son frère.
Przekroiła jabłko na pół, żeby podzielić się nim z bratem.
Tu peux prendre une pomme sur le comptoir si tu as encore faim.
Możesz wziąć sobie jabłko z blatu, jeśli wciąż jesteś głodny.
Un seul trognon de pomme flottait encore dans le seau rempli de restes.
W wiadrze pełnym resztek unosił się jeszcze tylko jeden ogryzek jabłka.
Le trognon de pomme collait au fond du sac, oublié depuis plusieurs jours.
Ogryzek jabłka przykleił się do dna torby, zapomniany od kilku dni.
Le fermier vend chaque pomme séparément, au lieu de les proposer en gros sacs.
Rolnik sprzedaje każdy ziemniak osobno, zamiast oferować je w dużych workach.
Une pomme de terre bien cuite doit rester légèrement ferme quand on plante la fourchette.
Dobrze ugotowany ziemniak powinien pozostać lekko twardy, kiedy wbijasz w niego widelec.
Elle a attrapé à la volée la pomme qui roulait vers le bord.
Złapała w locie jabłko, które turlało się w stronę krawędzi.
Je croque une pomme juteuse pendant la récréation pour calmer ma faim.
Gryzę soczyste jabłko na przerwie, żeby trochę zaspokoić głód.
Une pomme sauvage roule sur le chemin après une rafale de vent soudain.
Po nagłym podmuchu wiatru jedno dzikie jabłko potoczyło się drogą.
Le caramel encore coulant recouvrait la pomme et tombait en petits fils dorés.
Jeszcze płynny karmel oblepiał jabłko i spływał z niego cienkimi złotymi nitkami.
Ma grand-mère pèle une pomme pour préparer sa célèbre compote maison.
Moja babcia obiera jabłko, żeby ugotować swoją słynną domową kompotę.
Cette pomme verte a une saveur acide agréable, parfaite pour une tarte maison.
To zielone jabłko ma przyjemnie kwaskowaty smak, idealny do domowej szarlotki.
Nous partageons une pomme bien mûre après le déjeuner, comme un petit dessert.
Dzielimy się dojrzałym jabłkiem po obiedzie, traktując je jak mały deser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pomme
jabłko
ziemniak
Uitdrukkingen met pomme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grosse pomme n.
duże jabłko
"Cette grosse pomme pèse presque 300 grammes."
pomme d'amour n.
jabłko w karmelu · jabłko na patyku
"Les enfants achètent des pommes d'amour à la fête foraine."
! brut de pomme adj.
bezpośredni · prosty
"Il nous a donné une réponse brut de pomme, sans détour."
! la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre exp.
niedaleko pada jabłko od jabłoni
"Il est têtu comme son père, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre."
! ta pomme n.
ty · twoja osoba
"C'est ta pomme qui va faire la vaisselle ce soir !"
ma pomme pron.
"Ma pomme va encore tout réparer."
! bonne pomme n.
dobry duszek
"Marc est une bonne pomme, il aide toujours ses collègues."
! chanter la pomme v.
podrywać
"Il lui chante la pomme depuis des semaines pour la conquérir."
croquer la pomme v.
ulec pokusie · skosztować zakazanego owocu
"Elle a fini par croquer la pomme et accepter cette offre douteuse."
! marque à la pomme n.
firma z jabłkiem · marka z jabłkiem
"La marque à la pomme a lancé un nouveau téléphone cette année."
pomme bonne femme n.
pieczone jabłko
"Ma grand-mère prépare des pommes bonne femme pour le dimanche."
pomme d'Adam n.
jabłko Adama
"Sa pomme d'Adam bougeait quand il avalait sa salive."
pomme de discorde n.
kość niezgody
"L'héritage est devenu une pomme de discorde dans la famille."
pomme de terre à l'anglaise n.
ziemniak gotowany
"Elle a servi des pommes de terre à l'anglaise avec le rôti."
pomme de terre en robe de chambre n.
ziemniak w mundurku
"Il a préparé des pommes de terre en robe de chambre au four."
pomme de terre en robe des champs n.
ziemniak w mundurku
"Elle a préparé des pommes de terre en robe des champs au four."
! sa pomme pron.
z nim samym
"On sort avec sa pomme ce soir ?"
ver dans la pomme n.
robak w jabłku
"Il y a un ver dans la pomme dans cette entreprise."
! notre pomme pron.
my sami
"C'est notre pomme qui va s'occuper de cette affaire !"
pomme de mer n.
jeżowiec
"Les pêcheurs ont trouvé des pommes de mer dans leurs filets."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pomme in het Frans
Suggesties
pomme de terre
+10k
pomme d'adam
950
pomme de douche
750
pomme d'amour
670
jus de pomme
3490
pomme de pin
1110
pomme rouge
920
Resultaten: 3980. Exact: 3980. Verstreken tijd: 51 ms.
