Les habitants ont dû affronter l'incendie soudain avant l'arrivée des pompiers.
Mieszkańcy musieli stawić czoła nagłemu pożarowi, zanim przyjechała straż pożarna.
La brigade des pompiers locale organise souvent des exercices pour se préparer aux urgences.
Lokalna straż pożarna często organizuje ćwiczenia, żeby przygotować się na sytuacje kryzysowe.
Pendant le déluge, les pompiers ont secouru plusieurs familles coincées sur les toits.
Podczas potopu strażacy uratowali kilka rodzin uwięzionych na dachach domów.
Devant cette urgence pressée, les pompiers sont arrivés sur place en quelques minutes.
W obliczu tej nagłej sytuacji strażacy przyjechali na miejsce w kilka minut.
Deux voitures mal garées barraient le passage aux pompiers arrivant sur les lieux.
Dwa źle zaparkowane samochody zablokowały dojazd straży pożarnej na miejsce zdarzenia.
Nous avons signalé qu'une voiture étrangère bloquait l'espace réservé aux pompiers.
Zgłosiliśmy, że zagraniczny samochód zastawił miejsce zarezerwowane dla straży pożarnej.
Tout le village est venu applaudir les pompiers après l'incendie maîtrisé.
Cała wieś przyszła, żeby bić brawo strażakom po opanowaniu pożaru.
Le maire a invité la foule à applaudir les pompiers pour leur courage.
Burmistrz poprosił tłum, aby nagrodził strażaków brawami za ich odwagę.
Les pompiers ont finalement maîtrisé l'incendie allumé à feu par des vandales.
Strażakom w końcu udało się opanować pożar wzniecony ogniem przez wandali.
La seule vivante sortie de l'accident remercie les pompiers devant l'hôpital.
Jedyna kobieta, która przeżyła wypadek, dziękuje strażakom przed szpitalem.
Chaque année, la ville fait un défilé pour honorer les pompiers disparus.
Co roku miasto organizuje paradę, by oddać hołd zmarłym strażakom.
Les pompiers tentent de tenir à distance le feu des maisons voisines.
Strażacy próbują powstrzymać ogień, żeby nie dotarł do pobliskich domów.
Les pompiers sont arrivés quand de grandes flammes menaçaient déjà les maisons voisines.
Strażacy przyjechali, gdy wielkie płomienie ognia zagrażały już pobliskim domom.
