Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pompiersnmpl
Vertaling van "pompiers" in Pools
Les habitants ont dû affronter l'incendie soudain avant l'arrivée des pompiers.
Mieszkańcy musieli stawić czoła nagłemu pożarowi, zanim przyjechała straż pożarna.
La brigade des pompiers locale organise souvent des exercices pour se préparer aux urgences.
Lokalna straż pożarna często organizuje ćwiczenia, żeby przygotować się na sytuacje kryzysowe.
La maison voisine est en feu, les pompiers arrivent en toute urgence.
Sąsiedni dom jest w ogniu, strażacy przyjeżdżają w wielkim pośpiechu.
Quand les pompiers évacuent tout l'immeuble, tu comprends que c'est sérieux.
Kiedy strażacy ewakuują cały budynek, rozumiesz, że to jest poważne.
Deux voitures mal garées barraient le passage aux pompiers arrivant sur les lieux.
Dwa źle zaparkowane samochody zablokowały dojazd straży pożarnej na miejsce zdarzenia.
Nous avons signalé qu'une voiture étrangère bloquait l'espace réservé aux pompiers.
Zgłosiliśmy, że zagraniczny samochód zastawił miejsce zarezerwowane dla straży pożarnej.
Tout le village est venu applaudir les pompiers après l'incendie maîtrisé.
Cała wieś przyszła, żeby bić brawo strażakom po opanowaniu pożaru.
La seule vivante sortie de l'accident remercie les pompiers devant l'hôpital.
Jedyna kobieta, która przeżyła wypadek, dziękuje strażakom przed szpitalem.
Chaque année, la ville fait un défilé pour honorer les pompiers disparus.
Co roku miasto organizuje paradę, by oddać hołd zmarłym strażakom.
Le maire a invité la foule à applaudir les pompiers pour leur courage.
Burmistrz poprosił tłum, aby nagrodził strażaków brawami za ich odwagę.
Les pompiers sont sur place, tout est sous contrôle dans l'immeuble.
Strażacy są na miejscu, wszystko jest pod kontrolą w budynku.
Les pompiers ont finalement maîtrisé l'incendie allumé à feu par des vandales.
Strażakom w końcu udało się opanować pożar wzniecony ogniem przez wandali.
Les pompiers tentent de tenir à distance le feu des maisons voisines.
Strażacy próbują powstrzymać ogień, żeby nie dotarł do pobliskich domów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pompiers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
appeler les pompiers v.
zadzwonić po straż pożarną
"Il faut appeler les pompiers car la maison brûle."
camion de pompiers n.
wóz strażacki
"Le camion de pompiers arrive rapidement sur le lieu de l'incendie."
chef des pompiers n.
komendant straży pożarnej
"Le chef des pompiers coordonne les opérations de secours pendant l'incendie."
poste de pompiers n.
remiza strażacka · strażnica
"Le poste de pompiers est situé au centre-ville pour répondre rapidement aux urgences."
voiture de pompiers n.
wóz strażacki
"La voiture de pompiers arrive rapidement sur les lieux de l'incendie."
brigade de pompiers n.
straż pożarna · jednostka straży pożarnej
"La brigade de pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'incendie."
brigade des pompiers n.
straż pożarna
"La brigade des pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident."
caserne de pompiers n.
remiza strażacka · strażnica
"Les pompiers sont sortis rapidement de leur caserne de pompiers."
équipe de pompiers n.
zespół strażaków · drużyna strażacka
"L'équipe de pompiers commence son quart à six heures."
compagnie de pompiers n.
jednostka straży pożarnej
"La compagnie de pompiers est intervenue rapidement sur l'incendie."
corps des pompiers n.
straż pożarna
"Le corps des pompiers est intervenu rapidement sur l'incendie."
capitaine des pompiers n.
kapitan straży pożarnej
"Le capitaine des pompiers a dirigé l'évacuation du bâtiment en feu."
commandant des pompiers n.
komendant straży pożarnej
"Le commandant des pompiers coordonne les opérations de secours."
pour les pompiers adv.
niepotrzebnie · bez powodu
"Il a couru pour les pompiers, personne ne le poursuivait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pompiers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4322. Exact: 4322. Verstreken tijd: 59 ms.
