D'autres exigences peuvent porter sur les accords de gros conclus entre fournisseurs.
Inne wymogi mogą dotyczyć uzgodnień między dostawcami w zakresie sprzedaży hurtowej.
La réunion de réexamen annuel peut porter sur plus d'un programme.
Coroczne posiedzenie przeglądowe może dotyczyć więcej niż jednego programu.
Cette étude doit porter sur les signes observés, notamment les phénomènes locaux.
Te badania będą obejmować zaobserwowane objawy, łącznie z reakcjami miejscowymi.
Une vérification fiscale peut porter sur plusieurs années, ce qui inquiète particulièrement les commerçants.
Kontrola skarbowa może obejmować kilka lat wstecz, co szczególnie niepokoi właścicieli sklepów.
Cette interdiction devrait porter sur les biens et technologies à double usage.
Zakaz ten powinien obejmować towary i technologie podwójnego zastosowania.
Dans ce cas, l'offre doit porter sur la quantité disponible.
W takim przypadku oferta musi dotyczyć dostępnej ilości.
Cette présomption ne devrait pas porter sur le montant réel du préjudice.
Takie domniemanie nie powinno obejmować konkretnej wartości szkody.
Le débat devrait également porter sur l'établissement de conditionnalités appropriées.
Dyskusja powinna również dotyczyć ustanowienia odpowiednich warunków.
Ces normes peuvent notamment porter sur l'étiquetage.
Te normy mogą w szczególności obejmować etykietowanie.
La réflexion entre nous doit pouvoir porter sur tous les enjeux soulevés par ce programme.
Rozmowy między nami muszą obejmować wszystkie ważne kwestie wynikające z programu.
Il convient également de prévoir que les offres doivent porter sur un lot entier.
Należy również uwzględnić, że przedstawione oferty muszą dotyczyć całej partii.
Le CESE estime que cette réflexion devrait porter sur les aspects décrits ci-après.
Zdaniem EKES-u refleksja ta powinna dotyczyć aspektów opisanych poniżej.
Cette évaluation doit également porter sur le réseau Reitox.
Ocena ta powinna obejmować również system Reitox.