Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
portion congrue
Definitie
1. salaire ou revenu très modeste qui suffit à peine aux besoins 2. pension minimale versée... See more
portion
porcja część odcinek fragment kawałek
Je n'ai reçu que la portion congrue de l'accord, ce qui était assez décevant.
Dostałem tylko ochłapy z tej umowy, co było dość rozczarowujące.
À la fin de ladite période, les importations de ces sources classiques étaient réduites à la portion congrue.
Na końcu okresu badanego przywóz z tych tradycyjnych źródeł spadł prawie do zera.
2º) Les prérogatives accordées aux salariés, à leurs instances élues et à leurs organisations sont réduites à la portion congrue.
Prerogatywy przyznane pracownikom, reprezentującym ich organom wyłonionym w wyborach oraz ich organizacjom zostały ograniczone do absolutnego minimum.
Il n'existe donc pas de quotidien type à Madagascar, c'est vrai dans tous les pays mais ça l'est encore plus dans un pays ou la classe moyenne est réduite à sa portion congrue.
Nie istnieje zatem jeden typ codzienności na Madagaskarze, jest tak w każdym kraju, ale tutaj nawet bardziej - w kraju, gdzie klasa średnia jest zredukowana do minimum.
Personne ne veut être à la portion congrue.
Bo utracą je na rzecz nowej dziewczyny w mieście.
Ainsi, nous pourrons réduire nos pertes à la portion congrue !
W ten sposób zminimalizujemy nasze straty!
La situation actuelle est extrêmement complexe dans la mesure où s'est développé un très large éventail d'instruments - dotés de champs géographiques et thématiques très différents - sur un mode ad hoc, réduisant la structure organisationnelle à la portion congrue.
Obecna sytuacja jest wysoce złożona, ponieważ powstało wiele różnych instrumentów o szerokim zasięgu geograficznym i zakresie tematycznym oraz różnych kopertach finansowych, w sposób przypadkowy i bez większej struktury organizacyjnej.
Selon Mme Maud JANSSON, la flexicurité est liée à la répartition du pouvoir sur le lieu de travail; elle est convaincue que les travailleurs, forcément, sont réduits à la portion congrue.
Maud JANSSON stwierdziła, że flexicurity ma związek z podziałem władzy w miejscu pracy i jej zdaniem pracownicy niechybnie znajdują się tu w gorszym położeniu.

Andere resultaten

En raison de la crise, le Conseil voudrait réduire le budget à sa portion la plus congrue, volonté tout à fait compréhensible si l'on se place du côté des parlements et des gouvernements nationaux.
Ze względu na kryzys, Radzie odpowiadałby budżet możliwie najmniejszy, co jest zrozumiałe, jeżeli spojrzeć na to z punktu widzenia parlamentów i rządów krajowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met portion congrue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor portion congrue in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.