Cette portion de route traverse une forêt dense, il faut donc rouler avec prudence.
Ten odcinek drogi biegnie przez gęsty las, więc trzeba jechać bardzo ostrożnie.
Une portion de route a été élargie pour créer une piste cyclable sécurisée pour les enfants.
Poszerzono odcinek drogi, żeby wytyczyć bezpieczną ścieżkę rowerową dla dzieci.
Le rétroviseur extérieur doit être placé de manière à permettre au conducteur, assis sur son siège dans sa position normale de conduite, de surveiller la portion de route définie au point 2.5.
Lusterko wsteczne zewnętrzne musi być tak umieszczone, aby kierujący pojazdem, siedząc na siedzeniu kierowcy w normalnej pozycji roboczej, wyraźnie widział część drogi określoną w ppkt 2.5.
Le champ de vision doit être tel que le conducteur puisse voir au moins une portion de route plane et horizontale délimitée par
Pole widzenia musi być takie, aby kierowca mógł widzieć przynajmniej płaski, poziomy fragment drogi, ograniczony następującymi płaszczyznami
La portion de route devant la mairie est coupée pour laisser passer le défilé.
Odcinek drogi przed ratuszem jest zamknięty, żeby mógł przejść pochód.
Le radar est braqué sur cette portion de route, pour contrôler la vitesse des voitures.
Radar jest nastawiony na ten odcinek drogi, żeby kontrolować prędkość samochodów.
Ils ont fermé une portion de route afin de réparer un vieux pont dangereux.
Zamknięto odcinek drogi, żeby naprawić stary, niebezpieczny most.
Les ouvriers vont barrer cette portion de route pendant les travaux de canalisation.
Robotnicy zamkną ten odcinek drogi na czas robót przy instalacji wodociągowej.
Après l'accident, la police a bloqué une longue portion de route pour mener son enquête.
Po wypadku policja zablokowała długi odcinek drogi, żeby przeprowadzić dochodzenie.
Cette portion de route est très sinueuse, les conducteurs doivent freiner avant chaque virage.
Ten odcinek drogi jest bardzo kręty, kierowcy muszą hamować przed każdym zakrętem.
Cette portion de route restera sans péage grâce à une décision du conseil régional.
Ten odcinek drogi pozostanie bez opłat dzięki decyzji władz regionu.
La portion de route menant au col de montagne devient impraticable dès les premières neiges.
Odcinek drogi prowadzący na górską przełęcz staje się nieprzejezdny już przy pierwszych opadach śniegu.
La portion de route menant à la ville a été fraîchement goudronnée le mois dernier.
Odcinek drogi prowadzący do miasta został świeżo wyasfaltowany w zeszłym miesiącu.