La police a diffusé un portrait-robot de l'agresseur pour recueillir des témoignages supplémentaires.
Policja opublikowała portret pamięciowy napastnika, by zdobyć dodatkowe zeznania świadków.
Après l'enquête, la police a décidé de publier le portrait-robot du suspect recherché.
Po zakończeniu śledztwa policja postanowiła upublicznić portret pamięciowy poszukiwanego podejrzanego.
J'interrogerais les témoins, et je ferais un portrait-robot de l'agresseur.
Cóż... Przesłuchałbym świadków zrobił rysopis jego adwersarza.
La police a publié un portrait-robot du suspect du sordide cambriolage-meurtre de Washington.
Policja opublikowała rysopis podejrzanego o makabryczny mord w Waszyngtonie.
Un artiste talentueux a réalisé un portrait-robot pour aider à identifier l'homme non identifié.
Utalentowany artysta stworzył szkic, aby pomóc w identyfikacji nieznanego mężczyzny.
Les autorités locales ont diffusé un portrait-robot du suspect au public.
Lokalne władze opublikowały szkic sprawcy dla opinii publicznej.
Le portrait-robot diffusé à la télévision a permis d'identifier rapidement l'assassine en fuite.
Portret pamięciowy pokazany w telewizji pozwolił szybko zidentyfikować zbiegłą zabójczynię.
Le commissaire a demandé un nouveau portrait-robot, plus fidèle aux témoignages récents.
Komendant zażądał nowego portretu pamięciowego, bardziej zgodnego z najnowszymi zeznaniami.
Le portrait-robot ne correspondait pas exactement à la personne finalement arrêtée.
Portret pamięciowy nie do końca odpowiadał osobie, którą ostatecznie zatrzymano.
Le portrait-robot a été distribué aux patrouilles pour faciliter les contrôles.
Portret pamięciowy rozdano patrolom, żeby ułatwić kontrole na ulicach.
Le portrait-robot montrait un homme d'une quarantaine d'années, aux cheveux bouclés.
Na portrecie pamięciowym widniał mężczyzna około czterdziestki, o kręconych włosach.
En voyant le portrait-robot au journal, elle a reconnu son ancien voisin.
Kiedy zobaczyła w wiadomościach portret pamięciowy, rozpoznała swojego dawnego sąsiada.
Le détective trouvait le portrait-robot trop vague pour être vraiment utile.
Detektyw uznał, że portret pamięciowy jest zbyt ogólny, by naprawdę się przydać.