Download for Windows Premium
Publiciteit
poser
Elle profite de la pause pour poser au médecin quelques questions sur son traitement.
Korzysta z przerwy, żeby zadać lekarzowi kilka pytań dotyczących swojego leczenia.
Les élèves viennent un par un au bureau du professeur pour poser leurs questions.
Uczniowie podchodzą do biurka nauczyciela pojedynczo, żeby zadać swoje pytania.
Pendant un sablier seulement, tu peux poser toutes les questions que tu veux.
Przez czas jednej klepsydry możesz zadawać tyle pytań, ile zechcesz.
Son approche franchement tutorielle aide les élèves les plus timides à poser leurs questions.
Jego wyraźnie dydaktyczne podejście pomaga nawet najbardziej nieśmiałym uczniom zadawać pytania.
Le professeur a engagé les élèves à poser davantage de questions pendant le cours.
Nauczyciel zachęcił uczniów, żeby zadawali więcej pytań w trakcie lekcji.
Pour apprendre vite, un enfant doit poser souvent des questions et rester curieux.
Żeby szybko się uczyć, dziecko powinno często zadawać pytania i zachowywać ciekawość.
Notre professeur vient de partir, tu pourras lui poser ta question demain matin.
Nasz nauczyciel właśnie wyszedł, będziesz mógł zadać mu swoje pytanie jutro rano.
Le professeur autoritaire ne laisse pas les élèves poser beaucoup de questions en classe.
Ten apodyktyczny nauczyciel nie pozwala uczniom zadawać wielu pytań na lekcji.
Tu es la dix-septième personne à me poser exactement la même question aujourd'hui.
Jesteś siedemnastą osobą, która dziś zadaje mi dokładnie to samo pytanie.
La succession de silences gênés montrait que personne n'osait poser la vraie question.
Seria krępujących milczeń pokazywała, że nikt nie odważa się zadać właściwego pytania.
On encourage l'élève redoublant à poser plus de questions pendant les cours.
Zachęca się ucznia powtarzającego rok, by zadawał więcej pytań podczas lekcji.
Le jeune garçon rêvait de rencontrer un garou pour lui poser mille questions.
Chłopiec marzył, by spotkać wilkołaka i zasypać go tysiącem pytań.
Tu dois retirer l'ancienne douille si tu veux poser ce nouveau lustre.
Musisz zdemontować starą oprawkę, jeśli chcesz zawiesić ten nowy żyrandol.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met poser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

poser à plat v.
położyć na płasko
"Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis."
! sans se poser de questions adv.
spontanicznie · bez zastanowienia
"Il a accepté l'invitation sans se poser de questions."
se poser v.
usiąść · spocząć
"Elle se pose délicatement sur le canapé."
poser des jalons v.
wytyczać kierunki
"Le directeur va poser des jalons pour le nouveau projet dès demain."
poser la première pierre v.
położyć podwaliny
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
poser les armes v.
złożyć broń · odłożyć broń
"Après des mois de guerre, les deux armées ont finalement posé les armes."
poser les bases v.
położyć podwaliny
"Il faut d'abord poser les bases de notre projet avant de continuer."
poser les fondations v.
położyć fundamenty
"Il faut poser les fondations de cette entreprise avant de recruter."
poser les jalons v.
położyć podwaliny
"Il faut poser les jalons avant de commencer ce grand projet."
! poser pour la galerie v.
pozować dla publiczności
"Il pose toujours pour la galerie lors des réunions importantes."
poser problème v.
sprawiać problem · stanowić problem
"Cette situation pose problème à toute l'équipe."
poser sa candidature v.
złożyć swoją kandydaturę
"Elle va poser sa candidature pour le poste de directrice."
! poser ses bagages v.
osiedlić się · osiąść
"Après des années de voyage, il a enfin posé ses bagages à Lyon."
poser ses valises v.
osiąść na stałe · osiedlić się
"Après des années de voyage, il a décidé de poser ses valises à Lyon."
! poser son sac v.
osiąść · zamieszkać
"Après des années de voyage, il a décidé de poser son sac à Lyon."
! poser un lapin v.
wystawić kogoś
"Il m'a posé un lapin hier soir au cinéma."
se poser la question v.
zadawać sobie pytanie
"Je me pose la question de changer de travail."
! poser à v.
udawać · pozować na
"Il pose à l'intellectuel devant ses amis mais ne lit jamais."
poser la question de confiance v.
postawić wotum zaufania
"Le Premier ministre a décidé de poser la question de confiance sur ce projet de loi."
poser la question, c'est y répondre exp.
samo zadanie pytania jest odpowiedzią
"Faut-il aider les pauvres ? Poser la question, c'est y répondre."

Synoniemen voor poser in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8746. Exact: 8746. Verstreken tijd: 67 ms.