Les deux sont lumineux et clair afin qu'ils puissent être lus à partir d'une position debout.
Exercez vos bras, vos jambes et votre dos pour une position debout et assise.
Sensations vertigineuses, notamment lors du passage à la position debout (voir également ci-dessus dans cette rubrique)
zawroty głowy, w tym zawroty głowy podczas wstawania (patrz również powyżej w tym punkcie)
Vous pourriez le remarquer par des sensations vertigineuses au passage à la position debout.
Może być ono odczuwalne jako zawroty głowy podczas wstawania.
étourdissements lors du passage à la position debout en raison d'une tension basse (hypotension orthostatique)
zawroty głowy po wstaniu z powodu niskiego ciśnienia krwi (niedociśnienie ortostatyczne)
Sensation d'étourdissements après le passage rapide à la position debout
Odczuwanie zawrotów głowy po szybkim wstaniu
Travailler sur la transition d'un sédentaire (sur un canapé) à une position debout.
Wypracowanie przejścia z siedzącego (na kanapie) do pozycji stojącej.
Par exemple, dans une position debout d'une jambe, il est nécessaire de mettre à la longueur de l'épaule et de tirer vers le haut.
Na przykład w pozycji stojącej nogi trzeba postawić na szerokość ramion, a ręce pociągnąć w górę.
Le plus souvent, une telle maladie est causée par une prédisposition héréditaire aux maladies vasculaires, un travail constant dans une position debout ou, au contraire, un mode de vie sédentaire, ainsi que des charges sportives constantes.
Najczęściej choroba ta spowodowana jest wrodzoną chorobą naczyniową, stała praca w pozycji stojącej lub, z drugiej strony, siedzący tryb życia, jak również stałe ćwiczenia sportowe.
Frapper le tapis de saut depuis une position debout lancera les joueurs le long d'un arc élevé (la vitesse et la trajectoire de l'ancien super-saut).
Uderzenie w skocznię z pozycji stojącej spowoduje wyrzucenie graczy po dużym łuku (prędkość i trajektoria starego superskoku).
Les mousquets ont eu la plus grande portée de tir, que la force et la précision du tir de mousquet dans une position debout avec les deux mains a été incomparablement plus élevé que le tir de cavalier sur le galop à l'aide d'une seule main.
Muszkiety miały większy zasięg, niż pistolety, większą siłę przebojową, a dokładność strzelania z muszkietu w pozycji stojącej z dwóch rąk była nieporównywalnie wyższa niż strzelanie jeźdźca galopującego za pomocą jednej ręki.
De votre position debout naturelle, tirez légèrement la jambe gauche vers l'arrière (dans certains cas, la jambe droite), agenouillez-vous sur votre genou gauche tout en restant sur vos orteils.
Z naturalnej pozycji stojącej wyciągnij lewą nogę lekko do tyłu (w niektórych przypadkach prawą nogę), uklęknij na lewym kolanie, pozostając na palcach.
Le raccordement manuel des conduites de commande et des commandes électriques est autorisé à condition que les branchements soient facilement accessibles de la position debout et que l'ensemble puisse être conduit en toute sécurité, sans que ces conduites soient raccordées.
Dopuszczalne jest ręczne łączenie przewodów układu kierowniczego i przewodów elektrycznych, pod warunkiem, że złącza są łatwo dostępne dla operatora w pozycji stojącej, a zespół pojazdów może bezpiecznie przemieszczać się bez połączenia tych przewodów.
