Presque tous les employés travaillent en position debout pendant de longues périodes.
Prawie każdy pracownik musi pracować w pozycji stojącej przez długie okresy czasu.
Dans ce programme, chaque fente avant est suivie d'un retour en position debout contrôlée.
W tym planie treningowym każdy wykrok w przód kończy się kontrolowanym powrotem do pozycji stojącej.
diminution de la tension artérielle en passant en position debout (hypotension orthostatique)
niskie ciśnienie krwi po zmianie pozycji na stojącą (niedociśnienie ortostatyczne)
fibrillation auriculaire (rythme cardiaque anormal), accélération du rythme cardiaque lors du passage en position debout
migotanie przedsionków (nieprawidłowy rytm serca), szybkie bicie serca po zmianie pozycji na stojącą
Des hanches spéciales permettent de placer le mannequin en position debout.
Dostępne są specjalne stawy biodrowe umożliwiające ustawienie manekina w pozycji stojącej.
L'infirmière a expliqué que le réflexe rotulien aide à maintenir l'équilibre en position debout.
Pielęgniarka wyjaśniła, że odruch kolanowy pomaga utrzymać równowagę w pozycji stojącej.
On enchaîne une flexion des jambes, un saut léger, puis un retour en position debout.
Robimy kolejno przysiad, lekki podskok, a potem wracamy do pozycji stojącej.
Les deux sont lumineux et clair afin qu'ils puissent être lus à partir d'une position debout.
Oba są jasne i wyraźne, mogą być odczytywane z pozycji stojącej.
Ça expliquerait ses migraines et ses vertiges en position debout.
Powoduje bóle głowy i osłabienie w pozycji stojącej.
Jouez le reste du jeu en position debout.
Resztę gry graj w pozycji stojącej.
Le professeur insiste sur l'importance de l'olive dans le maintien de l'équilibre en position debout.
Profesor podkreśla, jak ważną rolę oliwka móżdżkowa odgrywa w utrzymaniu równowagi w pozycji stojącej.
baisse soudaine de la pression artérielle survenant en position debout (hypotension orthostatique).
nagłe zmniejszenie ciśnienia krwi występujące po przyjęciu pozycji stojącej (niedociśnienie