We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces deux types d'ordres sont utilisés pour clôturer automatiquement une position ouverte.
Oba te typy zamówień służą do automatycznego zamykania otwartej pozycji.
Parfois, la simple clôture ou réduction d'une position ouverte est la meilleure façon de procéder.
Czasami po prostu zamknięcie lub zmniejszenie otwartej pozycji jest najlepszym sposobem.
Le mécanisme non ajusté de la porte coulissante la bloque souvent en position ouverte.
Rozregulowany mechanizm drzwi przesuwnych często blokuje je w pozycji otwartej.
Cette pompe fonctionne mal parce qu'une soupape reste bloquée en position ouverte.
Ta pompa pracuje nieprawidłowo, ponieważ jeden z zaworów utknął w pozycji otwartej.
Les robinets solénoïdes doivent être en position ouverte de façon à soumettre tous les organes du système à la pression de service.
Zawory elektromagnetyczne muszą być w położeniu otwartym, aby wszystkie części układu zostały poddane ciśnieniu roboczemu.
La poignée de traction régule la vanne à travers quatre positions multifonctions, dans sa position ouverte ou fermée à quatre, permet également de contrôler le débit moyen.
Pociągany uchwyt reguluje zawór poprzez cztery pozycjonowanie wielofunkcyjne, w położeniu otwartym lub zamkniętym w czterech pozycjach, zapewnia również kontrolę nad celem średniego przepływu.
La charnière du clapet est cassée, du coup il ne reste plus en position ouverte.
Zawias klapki jest złamany, więc nie da się jej utrzymać w pozycji otwartej.
La même procédure est applicable le jour de clôture de la position ouverte.
Ta sama procedura jest stosowana w dniu zamknięcia pozycji otwartej.
Ces deux types d'ordres sont utilisés pour clôturer automatiquement une position ouverte.
Oba te zlecenia są stosowane, aby automatycznie zamknąć otwartą pozycję.
Elle a relevé le taquet pour bloquer la fenêtre en position ouverte.
Podniosła blokadę, żeby unieruchomić okno w pozycji otwartej.
Aussi tracé l'emplacement des portes et des fenêtres, y compris leur position ouverte.
Również wykreślono położenie okien i drzwi, w tym ich pozycji otwartej.
Si la position ouverte est clôturée, alors l'ordre associé sera automatiquement annulé.
Jeśli pozycja otwarta zostaje zamknięta, wówczas zamówienie powiązane zostanie automatycznie anulowane.
Je ne peux pas me connecter à mon compte, mais j'ai besoin de clôturer une position ouverte.
Nie mogę zalogować się na moje konto, a muszę zamknąć otwartą pozycję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
