où β = la position verticale exprimée en degrés.
G = (log Eβ - log E(β + 0,1º)), où β = la position verticale exprimée en degrés.
données de position verticale (sur la base de l'altitude-pression reçue de l'aéronef)
dane o położeniu pionowym (w oparciu o wysokość ciśnieniową otrzymaną ze statku powietrznego)
statut des données de surveillance (moment d'applicabilité des données de position verticale).
Ils sont fixés dans une position verticale ou horizontale.
Chaque exploration part d'une position verticale.
Pendant la tempête, l'étrave bulbeuse robuste a aidé à maintenir la position verticale du navire.
Podczas sztormu solidna dziobowa gruszka pomogła utrzymać statek w pozycji pionowej.
Dans la position verticale, les plats doivent être ouverts dans le même sens d'écoulement.
Si la mère a des maladies, en particulier des organes internes, les médecins interdisent également l'accouchement dans une position verticale.
Jeśli matka ma jakiekolwiek choroby, szczególnie narządy wewnętrzne, lekarze zakazują porodu w pozycji pionowej.
Dans la position horizontale, l'axe doit être placé dans la position verticale.
W pozycji poziomej oś musi być ustawiona w pozycji pionowej.
L'essentiel est que les étagères conviennent pour stocker des livres dans la position verticale optimale.
Najważniejsze jest to, że półki są odpowiednie do przechowywania książek w optymalnej pozycji pionowej.
Puis, les deux éléments du panneau du dossier dans une position verticale doivent être appuyés légèrement et tangentiellement contre le dossier rembourré.
Obie części płyt oparcia w pozycji pionowej muszą lekko opierać się o wyściełane oparcie.
Par exemple, un lit pliant vertical avec un mécanisme pneumatique ou à ressort est amené à une position verticale et installé dans une boîte qui fait partie de l'ensemble de meubles.
Na przykład, pionowe składane łóżko z pneumatycznym lub sprężynowym mechanizmem jest doprowadzane do pozycji pionowej i instalowane w skrzyni stanowiącej część zestawu mebli.
