Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-confinement
Definitie
Vertaling van "post-confinement" in Pools
Definitie
po zniesieniu lockdownu
po pandemii
Po zakończeniu lockdownu
okres po lockdownie
Dans la période post-confinement, beaucoup de commerces ont dû réinventer complètement leur manière de travailler.
W okresie po zniesieniu lockdownu wiele firm musiało całkowicie wymyślić na nowo sposób swojego działania.
En post-confinement, les cinémas ont proposé des séances spéciales pour attirer de nouveau le public.
Po zniesieniu lockdownu kina organizowały specjalne seanse, żeby na nowo przyciągnąć widzów.
Les habitudes de consommation post-confinement ont changé, avec davantage d'achats locaux et responsables.
Przyzwyczajenia konsumenckie po pandemii się zmieniły - częściej kupujemy lokalnie i odpowiedzialnie.
En post-confinement, les restaurants ont rouvert avec des terrasses agrandies pour accueillir les clients.
Po zniesieniu lockdownu restauracje otworzyły się ponownie, często z powiększonymi ogródkami, żeby przyjąć gości.
Beaucoup d'entreprises ont choisi de maintenir le télétravail pendant le post-confinement.
Wiele firm zdecydowało się utrzymać pracę zdalną także po zakończeniu lockdownu.
Le post-confinement a permis à certains commerces locaux de relancer doucement leurs activités.
Okres po lockdownie pozwolił części lokalnych sklepów powoli ożywić swoją działalność.
On a organisé une fête de quartier en post-confinement pour célébrer nos retrouvailles.
Po zakończeniu lockdownu zorganizowaliśmy osiedlową imprezę, żeby wspólnie uczcić ponowne spotkanie.
Plusieurs études post-confinement montrent une augmentation nette des problèmes d'anxiété chez les adolescents.
Wiele badań prowadzonych po okresie zamknięcia pokazuje wyraźny wzrost problemów lękowych u nastolatków.
Les psychologues ont observé une hausse des consultations en post-confinement, surtout chez les adolescents.
Psychologowie zauważyli wzrost liczby konsultacji po lockdownie, szczególnie wśród nastolatków.
La reprise économique post-confinement a été plus rapide que prévu dans notre région industrielle.
Odbicie gospodarcze po lockdownie w naszym regionie przemysłowym nastąpiło szybciej, niż się spodziewano.
Les relations amicales post-confinement nécessitent parfois de reconstruire la confiance et l'envie de sortir.
Relacje towarzyskie po pandemii często wymagają odbudowania zaufania i samej chęci wychodzenia z domu.
En post-confinement, les familles ont enfin pu revoir leurs proches vivant dans d'autres régions.
Po zakończeniu lockdownu rodziny wreszcie mogły odwiedzić bliskich mieszkających w innych regionach kraju.
Les voyages post-confinement restent limités pour certains, à cause de la peur de nouvelles épidémies.
Podróże po pandemii dla części osób nadal są ograniczone z powodu lęku przed kolejnymi epidemiami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post-confinement in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 12 ms.
