Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-productionnf
Definitie
Vertaling van "post-production" in Pools
Definitie
Ils ont repoussé la date de sortie parce que la post-production n'était pas encore terminée.
Przesunęli premierę, ponieważ postprodukcja nie była jeszcze zakończona.
Les gros studios de production vidéo ont souvent besoin de plusieurs serveurs pour améliorer leur productivité à différentes étapes de workflow, notamment pour la capture, le montage, la production, la post-production et le doublage.
Duże studia produkcji wideo często używają wielu serwerów do zwiększania produktywności na różnych etapach prac, takich jak przechwytywanie ruchu, montaż, produkcja, postprodukcja i dubbing.
Pendant la post-production, ils ont supprimé plusieurs scènes pour rendre l'histoire plus fluide.
Podczas postprodukcji wycięto kilka scen, żeby uczynić historię bardziej spójną i płynną.
La post-production d'un film d'animation nécessite souvent encore plus de temps que le tournage.
Postprodukcja filmu animowanego często zajmuje jeszcze więcej czasu niż same zdjęcia.
Avant de passer à la post-production, doublons cette section pour plus de cohérence.
Przed przystąpieniem do postprodukcji podwójnie nagrajmy tę sekcję dla spójności.
Ils ont ajouté un flou artistique en post-production pour améliorer l'esthétique du clip.
Dodali artystyczne rozmycie w postprodukcji, aby poprawić estetykę całego teledysku.
En post-production, on nettoie les dialogues afin d'éliminer les bruits parasites du tournage.
W postprodukcji czyści się ścieżki dialogowe, żeby usunąć zakłócenia i hałasy z planu zdjęciowego.
Sans budget suffisant pour la post-production, le film risque d'avoir un aspect très amateur.
Bez wystarczającego budżetu na postprodukcję film może wyglądać bardzo amatorsko.
Elle a comparé l'enregistrement brut au résultat final pour voir tout le travail de post-production.
Porównała surowe nagranie z efektem końcowym, żeby zobaczyć cały zakres pracy nad postprodukcją.
En post-production, ils ont dû supprimer plusieurs scènes pour respecter la durée imposée.
W postprodukcji musieli wyciąć kilka scen, aby zmieścić się w limicie czasu.
La post-production ne serait pas complète sans le travail méticuleux effectué dans la salle de montage.
Postprodukcja nie byłaby kompletna bez skrupulatnej pracy wykonywanej w sali montażu.
En phase de post-production, la piste atmosphérique est devenue essentielle pour le design sonore.
W fazie postprodukcji ścieżka surowa stała się kluczowa dla projektowania dźwięku.
Ils ont engagé un nouveau monteur pour accélérer la post-production du documentaire.
Zatrudnili nowego montażystę, żeby przyspieszyć postprodukcję dokumentu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post-production in het Frans
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 39 ms.
