Sans authentification correcte, le poste de commandement refuse de transmettre les ordres de mission.
Bez prawidłowego uwierzytelnienia stanowisko dowodzenia odmawia przekazania rozkazów do wykonania zadania.
La cellule de soutien a monté un poste de commandement mobile près de la base avancée.
Ici poste de commandement, nous avons reçu votre dernier rapport météo, à vous.
Elle a souligné que le poste de commandement était essentiel pour la planification stratégique.
Un poste de commandement de campagne a été monté dans la grange abandonnée du village.
Polowy punkt dowodzenia urządzono w opuszczonej stodole na skraju wioski.
Faisons le poste de commandement dans la pièce de sécurité.
Tutaj jest pokój ochrony, urządźmy tam punkt dowodzenia.
Près du poste de commandement, un blessé demandait des nouvelles de son unité dispersée.
W pobliżu stanowiska dowodzenia jeden z rannych dopytywał o los swojego rozproszonego oddziału.
Le plan d'urgence prévoit un couloir anti-atomique reliant l'hôpital au poste de commandement.
Plan awaryjny przewiduje przeciwatomowy korytarz łączący szpital ze stanowiskiem dowodzenia.
La neutralisation du poste de commandement ennemi a permis d'interrompre toutes leurs communications tactiques.
Unieszkodliwienie wrogiego stanowiska dowodzenia pozwoliło całkowicie przerwać ich łączność taktyczną.
Au poste de commandement, le commandant militaire étudie silencieusement la carte du champ de bataille.
W stanowisku dowodzenia dowódca wojskowy w milczeniu analizuje mapę pola bitwy.
Un piquet contrôlait les papiers des civils qui approchaient du poste de commandement.
Posterunek sprawdzał dokumenty cywilów zbliżających się do stanowiska dowodzenia.
Un éclat d'obus de mortier endommagea gravement le toit du poste de commandement.
Odłamek pocisku moździerzowego poważnie uszkodził dach stanowiska dowodzenia.
Le poste de commandement était situé dans la guérite pour une intervention immédiate.
Centrum dowodzenia znajdowało się w wartowni, aby możliwie natychmiast reagować.