Il rangea sa mitraillette dans le râtelier avant de quitter le poste de garde.
Odłożył pistolet maszynowy do stojaka na broń, zanim opuścił posterunek.
Tout le monde savait que le poste de garde était crucial pour protéger le bâtiment.
Wszyscy wiedzieli, że posterunek był kluczowy dla ochrony budynku.
La nuit, le poste de garde devenait encore plus important pour la sécurité.
W nocy posterunek stawał się jeszcze ważniejszy dla bezpieczeństwa.
Un poste de garde est installé à l'entrée de la base militaire isolée.
Przy wjeździe na tę odosobnioną bazę wojskową stoi posterunek wartowniczy.
On doit déposer la plainte directement à la chefferie, pas au poste de garde.
Skargę trzeba złożyć bezpośrednio w biurze komendanta, a nie u wartownika.
Une caméra surveille en permanence l'entrée située devant le poste de garde principal.
Kamera bez przerwy obserwuje wejście znajdujące się przed główną wartownią.
Pour accéder au bâtiment, il faut décliner son identité au poste de garde.
Aby wejść do budynku, trzeba podać swoje dane osobowe w wartowni.
La baraque la plus proche du poste de garde est réservée aux soldats de patrouille.
Barak położony najbliżej wartowni jest zarezerwowany dla żołnierzy z patroli.
Les visiteurs attendaient patiemment près du poste de garde pour leur visite guidée.
Odwiedzający cierpliwie czekali w pobliżu stacji strażniczej na zwiedzanie z przewodnikiem.
Ils ont renforcé le poste de garde après plusieurs tentatives d'intrusion nocturne.
Po kilku próbach nocnego włamania wzmocniono ochronę przy posterunku wartowniczym.
Un grand drapeau flottait haut au-dessus du poste de garde, signalant son importance.
Duża flaga powiewała wysoko nad stacją strażniczą, podkreślając jej znaczenie.
Chaque poste de garde était stratégiquement placé autour du périmètre pour la sécurité.
Każdy punkt wartowniczy był strategicznie rozmieszczony wokół obwodu dla zapewnienia bezpieczeństwa.
Chaque invité devait s'enregistrer au poste de garde avant d'entrer dans le bâtiment.
Każdy gość musiał zameldować się w stacji strażniczej przed wejściem do budynku.