Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poste frontalier
Definitie
Vertaling van "poste frontalier" in Pools
Definitie
przejścia granicznego
posterunku granicznym
l'autorité compétente du poste d'inspection frontalier signale le passage des animaux aux autorités compétentes de l'État membre ou des États membres de transit et du poste frontalier de sortie, au moyen du système d'échange d'informations visé à l'article 12 paragraphe 4 deuxième alinéa
właściwe władze granicznego posterunku kontroli informują o fakcie przejścia zwierząt władze właściwe Państwa Członkowskiego lub Państw Członkowskich tranzytu oraz posterunek graniczny przy wyjeździe, za pomocą systemu wymiany informacji, określonych w art. 12 ust. 4 akapit drugi
Un long embouteillage bloquait l'accès au poste frontalier entre les deux pays.
Długi korek blokował dojazd do przejścia granicznego między obu krajami.
En hiver, l'accès au poste frontalier de montagne est souvent interrompu par la neige.
Zimą dojazd do górskiego przejścia granicznego jest często blokowany przez śnieg.
Nous avons attendu une heure au poste frontalier avant que les douaniers vérifient nos passeports.
Czekaliśmy godzinę na przejściu granicznym, zanim celnicy sprawdzili nasze paszporty.
En période de vacances, le poste frontalier est saturé par les voitures de touristes.
W sezonie urlopowym przejście graniczne jest kompletnie zapchane samochodami turystów.
Ce poste frontalier ferme à vingt-deux heures, il faut donc arriver avant la nuit.
To przejście graniczne jest zamykane o dwudziestej drugiej, więc trzeba dotrzeć przed nocą.
Au poste frontalier, les agents ont fouillé notre voiture et posé plusieurs questions.
Na przejściu granicznym funkcjonariusze przeszukali nam samochód i zadali kilka pytań.
Quand nous sommes arrivés au poste frontalier, le receveur des douanes contrôlait déjà nos bagages.
Kiedy dotarliśmy do przejścia granicznego, funkcjonariusz służby celnej już kontrolował nasze bagaże.
La police a renforcé les contrôles au poste frontalier après les récents incidents.
Policja zaostrzyła kontrole na przejściu granicznym po ostatnich incydentach.
Nous avons rempli un formulaire de déclaration avant d'arriver au poste frontalier.
Wypełniliśmy formularz zgłoszeniowy, zanim dojechaliśmy do przejścia granicznego.
Ensuite, on n'est pas équipé pour cambrioler un poste frontalier.
Po drugie, nie damy rady okraść międzynarodowego przejścia granicznego.
À compléter par l'autorité compétente du point de sortie ou du poste frontalier agréé.
Wypełniają właściwe organy miejsca wyjazdu lub uprawnionego przejścia granicznego
Au poste frontalier, le contrôle d'importation a retardé la livraison des machines industrielles de l'usine.
Na przejściu granicznym kontrola importu opóźniła dostawę maszyn przemysłowych do fabryki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poste frontalier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 29 ms.
