Cette loi vise à corriger les déséquilibres hommes-femmes dans les postes de direction.
Un mauvais appariement des postes de direction peut fragiliser toute la stratégie de l'entreprise.
Et elles sont toujours sous-représentées dans les postes de direction.
Nie są też w wystarczającym stopniu reprezentowane na kierowniczych stanowiskach.
Elle admire les femmes ambitieuses qui osent demander des postes de direction importants.
Podziwia ambitne kobiety, które mają odwagę ubiegać się o wysokie stanowiska kierownicze.
Cette étude présente les différences hommes-femmes dans l'accès aux postes de direction.
To badanie pokazuje różnice między kobietami i mężczyznami w dostępie do stanowisk kierowniczych.
Le sexisme persistant dans cette entreprise empêche les femmes d'accéder aux postes de direction.
Utrzymujący się w tej firmie seksizm uniemożliwia kobietom awans na stanowiska kierownicze.
Le gouvernement prévoit de faire entrer davantage de femmes dans les postes de direction publique.
Rząd planuje wprowadzić więcej kobiet na stanowiska kierownicze w administracji publicznej.
Un manque de diligence peut miner la confiance dans les postes de direction.
Zaniedbanie obowiązków może podważyć zaufanie do osób na stanowiskach kierowniczych.
Cette réforme devrait donner des chances plus justes aux femmes pour accéder aux postes de direction.
Ta reforma powinna zapewnić kobietom bardziej wyrównane szanse na objęcie stanowisk kierowniczych.
Dans cette entreprise, seule une conduite sans tache permet d'accéder aux postes de direction.
W tej firmie tylko absolutnie nieskazitelne zachowanie otwiera drogę do stanowisk kierowniczych.
La génération Y arrive maintenant aux postes de direction et bouscule les pratiques managériales.
Pokolenie Y obejmuje teraz stanowiska kierownicze i zmienia dotychczasowy styl zarządzania.
Grâce à un programme de mentorat, la parité dans les postes de direction progresse lentement.
Dzięki programowi mentoringowemu powoli poprawia się równość traktowania na stanowiskach kierowniczych.
Les femmes accèdent aux postes de direction au même titre que les hommes désormais.
Kobiety mają dziś dostęp do stanowisk kierowniczych na takich samych zasadach jak mężczyźni.