Sa confiance grandissante l'a aidée à postuler avec succès à un nouvel emploi.
Jej rosnąca pewność siebie pomogła jej z powodzeniem ubiegać się o nową pracę.
Seuls les candidats d'élite devraient postuler au prestigieux programme de bourses.
Tylko najlepsi z najlepszych powinni ubiegać się o prestiżowy program stypendialny.
Cette bourse a une date limite très courte, décide-toi vite si tu veux postuler.
Ta stypendium ma bardzo krótki ostateczny termin, szybko zdecyduj, czy chcesz aplikować.
La date limite pour la candidature est vendredi prochain, alors n'oubliez pas de postuler.
Termin składania aplikacji o pracę upływa w następny piątek, więc nie zapomnij aplikować.
Ils comparent les offres d'alternance avant de décider dans quelle entreprise postuler.
Porównują oferty kształcenia w systemie dualnym, zanim zdecydują, do której firmy złożyć podanie.
Tu aurais dû postuler plus tôt ; maintenant, c'est trop tard.
Ils hésitent à postuler, car le travail se trouve très loin de chez eux.
Wahają się, czy aplikować, ponieważ ta praca jest bardzo daleko od ich domu.
Avec cette certification, tu gagnes un ticket pour postuler aux postes les plus intéressants.
Dzięki temu certyfikatowi zyskujesz przepustkę do ubiegania się o najciekawsze stanowiska.
Être licencié en informatique lui a permis de postuler dans de grandes sociétés internationales.
Dyplom licencjata z informatyki pozwolił mu aplikować do dużych, międzynarodowych firm.
Mais tu peux toujours postuler dans une école près de lui.
Ale ciągle możesz złożyć podanie do jakieś szkoły blisko niego.
Étant titulaire d'un master, elle a pu postuler directement à ce poste de chercheuse.
Dzięki ukończeniu studiów magisterskich mogła od razu ubiegać się o to stanowisko badaczki.
Sans premier diplôme reconnu, il lui était difficile de postuler aux offres les plus intéressantes.
Bez uznanego pierwszego dyplomu trudno mu było aplikować na najciekawsze oferty pracy.
Elle hésite à postuler, car l'intitulé de poste lui semble trop vague et ambigu.
Waha się, czy aplikować, bo nazwa stanowiska wydaje jej się zbyt ogólna i niejasna.
