Les habitants nettoient le puits régulièrement pour garder une eau propre et potable.
Mieszkańcy regularnie czyszczą studnię, żeby woda była czysta i zdatna do picia.
Grâce au raffinage, l'eau contaminée devient potable pour les habitants du village.
Dzięki procesowi rafinacji zanieczyszczona woda staje się zdatna do picia dla mieszkańców wioski.
Le pompage de la station municipale alimente toute la ville en eau potable.
Pompowanie w miejskiej stacji zaopatruje całe miasto w wodę pitną.
Cet épisode de sécheresse a obligé le village à rationner l'eau potable.
Z powodu długiej suszy wieś była zmuszona wprowadzić racjonowanie wody pitnej.
Ce monopoly sur l'eau potable inquiète les habitants des villages voisins.
Ten monopol na wodę pitną budzi niepokój mieszkańców okolicznych wiosek.
Cette membrane céramique sert à filtrer l'eau potable dans les régions rurales isolées.
Ta ceramiczna membrana służy do filtrowania wody pitnej na odległych terenach wiejskich.
Cette rivière est une source naturelle d'eau potable pour plusieurs villages isolés.
Ta rzeka jest naturalnym źródłem wody pitnej dla kilku odciętych od świata wiosek.
La salubrité de l'eau potable est régulièrement vérifiée par un laboratoire indépendant.
Jakość i bezpieczeństwo wody pitnej są regularnie badane przez niezależne laboratorium.
Ce lac-réservoir alimente en eau potable plusieurs petites villes de la région.
Ten zbiornik retencyjny zaopatruje w wodę pitną kilka małych miasteczek w okolicy.
Les municipalités doivent fournir de l'eau potable pour protéger la santé publique.
Cette nouvelle conduite servira à canaliser l'eau potable vers les écoles rurales.
To nowe przyłącze będzie służyć do doprowadzania wody pitnej do wiejskich szkół.
On utilise du charbon actif pour épurer l'eau potable dans certaines régions rurales.
W niektórych wiejskich rejonach do oczyszczania wody pitnej używa się węgla aktywnego.
La raréfaction de l'eau potable inquiète sérieusement les habitants de cette région aride.
Coraz mniejsza ilość wody pitnej poważnie niepokoi mieszkańców tego suchego regionu.
