Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pour compenser
Vertaling van "pour compenser" in Pools
aby zrekompensować
żeby zrekompensować
by zrekompensować
aby zrównoważyć
żeby nadrobić
w ramach rekompensaty
aby skompensować
celu skompensowania
do zrekompensowania
żeby uzupełnić
żeby zrównoważyć
celu kompensacji
by zrównoważyć
aby nadrobić
aby wyrównać
Le fonds rachète les parts avec une petite décote pour compenser les frais de gestion.
Fundusz odkupuje udziały z niewielkim dyskontem, aby zrekompensować koszty zarządzania.
Une prime subsidiaire a été accordée pour compenser la disparition des anciens avantages sociaux.
Przyznano dodatkowy dodatek pieniężny, aby zrekompensować likwidację wcześniejszych świadczeń socjalnych.
On laisse un espace entre les dalles pour compenser leur dilatation en été.
Między płytami zostawia się szczelinę, żeby zrekompensować ich rozszerzanie się latem.
Mon patron a augmenté la valeur du coupon-repas pour compenser la hausse des prix.
Szef podniósł wartość talonu na posiłek, żeby zrekompensować wzrost cen.
Les autorités locales encouragent l'activité manufacturière pour compenser le recul de l'agriculture.
Władze lokalne wspierają działalność przemysłową, by zrekompensować spadek znaczenia rolnictwa.
La coopérative agricole a versé un appoint pour compenser les retards de paiement des adhérents.
Spółdzielnia rolnicza wniosła dopłatę, by zrekompensować opóźnienia w płatnościach członków.
Le médecin a conseillé du repos pour compenser le surcroît de stress accumulé récemment.
Lekarz zalecił odpoczynek, żeby zrekompensować ostatnio nagromadzony nadmiar stresu.
Le professeur a accordé quelques points supplémentaires pour compenser la difficulté de l'examen.
Nauczyciel przyznał kilka dodatkowych punktów, żeby zrekompensować trudność egzaminu.
Ce cinéma propose des réductions pour compenser l'attente pendant chaque jour d'affluence.
To kino oferuje zniżki, żeby zrekompensować długie czekanie w najbardziej oblegane dni.
Le club a recruté un nouveau joueur pour compenser la blessure de son attaquant principal.
Klub zatrudnił nowego zawodnika, żeby zrekompensować kontuzję swojego głównego napastnika.
Ils ont lancé une nouvelle gamme à forte marge pour compenser les produits moins rentables.
Wprowadzili nową linię produktów z wysoką marżą, żeby zrekompensować te mniej dochodowe.
Le syndicat réclame une augmentation compensatoire pour compenser la baisse des primes.
Związek zawodowy domaga się podwyżki wyrównawczej, by zrekompensować obniżenie premii.
Les syndicats réclament une prime substantielle pour compenser l'inflation de cette année.
Związki zawodowe domagają się znacznej premii, żeby zrekompensować tegoroczną inflację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pour compenser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1348. Exact: 1348. Verstreken tijd: 56 ms.
