Vertaling van "pourrait fonctionner comme" in Pools
może działać jako
Ce matériau peut être composé du produit chimique qui pourrait fonctionner comme stimulant.
Materiał ten może składać się z substancji, która może działać jako środek pobudzający.
Mais le phenibut n'a pas été étudié dans les personnes, ainsi personne ne sait s'il pourrait fonctionner comme médecine.
Ale fenibut nie był badany u ludzi, więc nikt nie wie, czy może działać jako lek.
Puisque les niveaux de DHEAS diminuent avec l'âge, les chercheurs se sont demandés si DHEAS pourrait fonctionner comme traitement anti-vieillissement.
Ponieważ poziom DHEAS zmniejsza się z wiekiem, badacze zastanawiali się, czy DHEAS może działać jako leczenie przeciwstarzeniowe.
Cette substance peut être composée du produit chimique qui pourrait fonctionner comme stimulant.
Substancja ta może być w składzie chemicznym, które mogą działać jako środek pobudzający.
L'image de la protéine suggère que la partie de la protéine reliant les deux domaines pourrait fonctionner comme une charnière.
Uzyskany obraz sugeruje, że fragment białka łączący dwie części może działać jak zawias.
Mais il apparaît aussi dans le corps du texte, ce qui suggère qu'il pourrait fonctionner comme les hiéroglyphes chinois.
Pojawia się też w tekście głównym i zakładam podobieństwo do chińskich hieroglifów.
Le futur centre d'information pourrait fonctionner comme un réseau bénéficiant d'une large participation des organes de recherche arctique et de communication tant en Europe que dans les pays tiers.
Ośrodek informacji mógłby działać na zasadzie sieci, z udziałem arktycznych organów ds. badań i komunikacji z Europy i innych części świata.
Ce projet d'avis propose de créer un observatoire européen de l'endettement, qui permettrait d'accompagner l'évolution du phénomène au niveau européen, qui pourrait fonctionner comme un forum de dialogue et qui proposerait et coordonnerait des mesures.
Projekt opinii zawiera sugestię utworzenia Europejskiego Centrum Monitorowania Zadłużenia, którego zadaniem byłoby monitorowanie rozwoju zjawiska nadmiernego zadłużenia na szczeblu europejskim, działanie jako forum dialogu oraz proponowanie środków zapobiegawczych i koordynacja ich stosowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.