Un petit peu pour nous, pourrait signifier beaucoup pour eux.
To co dla nas jest odrobiną, dla nich może znaczyć wiele.
Pour ce secteur, un cygne noir pourrait signifier plusieurs milliers de licenciements immédiats.
Dla tego sektora czarny łabędź mógłby oznaczać kilka tysięcy natychmiastowych zwolnień.
Sans assurance, un seul accident grave pourrait signifier la ruine pour cette famille modeste.
Bez ubezpieczenia jeden poważny wypadek mógłby oznaczać dla tej skromnej rodziny kompletną finansową katastrofę.
Une gamme de prix inférieure pourrait signifier sacrifier certaines fonctionnalités de l'appareil.
Niższa półka cenowa może oznaczać rezygnację z niektórych funkcji urządzenia.
Une date d'échéance manquée pourrait signifier perdre une opportunité précieuse.
Przeoczenie terminu wygaśnięcia opcji może oznaczać utratę cennej okazji.
Une mauvaise gestion de la crise pourrait signifier des millions de morts parmi les populations pauvres.
Złe zarządzanie kryzysem może oznaczać śmierć milionów ubogich ludzi.
La perte de la tête de pont pourrait signifier un désastre pour l'opération.
Utrata przyczółka mogłaby oznaczać katastrofę dla operacji.
Négocier mal pourrait signifier manquer un meilleur salaire.
Słabe negocjacje mogą oznaczać, że przegapisz lepszą pensję.
Ce geste amical pourrait signifier qu'on est accepté.
Ten przyjacielski gest może oznaczać, że cię akceptują.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.