Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pouvant abriter
Vertaling van "pouvant abriter" in Pools
który mógł pomieścić
mogłyby się
mogą występować
Les autorités locales ont conçu un refuge pouvant abriter jusqu'à vingt personnes.
Lokalne władze przygotowały azyl, który mógł pomieścić do dwudziestu osób.
Cela donne environ un milliard de planètes pouvant abriter la vie.
To daje nam około miliarda planet, gdzie potencjalnie może istnieć życie.
Le chef-d'œuvre de sa vie, un coffre pouvant abriter son angoisse et son malheur pour les y enfermer à jamais.
Stanowiący zwieńczenie jego życia, który mógł pomieścić cały jego ból i niedolę, izolując je na zawsze.
En effet, il ne garantit pas que toutes les zones abritant ou pouvant abriter des écosystèmes marins vulnérables seront fermées à la pêche pratiquée avec des engins de fond.
Wydaje się, że nie ma gwarancji, że wszystkie obszary, na których występują lub mogą występować wrażliwe ekosystemy, zostaną zamknięte dla działalności połowowej z użyciem narzędzi przydennych.
Toute modification du plan de pêche doit être notifiée à l'autorité compétente qui examine si ces modifications sont susceptibles de menacer des zones abritant ou pouvant abriter des écosystèmes marins vulnérables.
Wszelkie zmiany w planie połowowym muszą zostać zgłoszone do właściwego organu, który ocenia, czy mogą one zagrozić obszarom, w których znajdują się lub mogą się znajdować wrażliwe ekosystemy morskie.
Les autorités compétentes examinent ces modifications et ne confirment la validité du permis que si ces dernières n'entraînent pas de délocalisation des activités dans des zones abritant ou pouvant abriter des écosystèmes marins vulnérables.
Właściwe organy oceniają takie zmiany i potwierdzają ważność zezwolenia jedynie pod warunkiem, że zmiany te nie obejmują przeniesienia działalności na obszary, gdzie występują lub mogą występować wrażliwe ekosystemy morskie.
toutes les surfaces ainsi que leur raccordement doivent être lisses, elles ne doivent posséder ni rugosité, ni anfractuosité pouvant abriter des matières organiques
wszystkie powierzchnie i złącza muszą być gładkie i pozbawione wszelkich wypukłości czy szczelin, w których mogłyby się gromadzić substancje pochodzenia organicznego
être lisses et ne posséder ni rugosité, ni anfractuosité pouvant abriter des matières organiques; la même exigence s'applique aux raccordements entre deux surfaces,
być gładkie i pozbawione wszelkich wypukłości czy szczelin, w których mogłyby się gromadzić substancje pochodzenia organicznego; to samo dotyczy ich połączeń
Cette découverte constitue une étape majeure dans la recherche de planètes pouvant abriter la Vie.
To odkrycie jest przełomowym rezultatem w poszukiwaniu planet, na których może istnieć życie.
Et si une seule sur 10.000 possède les conditions favorables à une certaine forme de vie, ça nous laisse 50 millions de planètes possibles pouvant abriter la vie ici même dans notre Voie Lactée.
Jeśli nawet tylko jedna na 10 tysięcy ma warunki konieczne do utrzymania jakieś formy życia, oznacza to istnienie 50 milionów planet mogących zawierać życie tutaj, na Drodze Mlecznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pouvant abriter in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
