Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pouvant différer
Vertaling van "pouvant différer" in Pools
która może się różnić
może różnić się
L'activation du SSPP déclenche une réponse à ultra-haute fréquence pouvant différer selon la marque, le modèle, l'année du véhicule et le type de capteur.
Aktywacja TPMS pobudza odpowiedź UHF, która może się różnić w zależności od marki/modelu/roku produkcji pojazdu i typu czujnika.
Nous vous encourageons à être vigilant lorsque vous quittez notre site pour lire les énoncés de confidentialité de tous les sites web attachés, les politiques de confidentialité de chacun pouvant différer des nôtres.
Zachęcamy Użytkownika, aby za każdym razem, gdy opuszcza naszą Stronę, zapoznał się z zasadami dotyczącymi prywatność danych osobowych każdej z odwiedzanych stron, ponieważ polityka prywatności każdej z nich może różnić się od naszej.
kits d'analyse hormonale pouvant différer par leurs courbes standards.
zestawy do oznaczania hormonów, których krzywe standardowe mogą się różnić.
Ces services peuvent être régis par une déclaration de confidentialité distincte pouvant différer de la présente politique.
Takie usługi mogą być podporządkowane osobnej polityce prywatności, która może się różnić od niniejszej.
Si vous accédez à d'autres sites en utilisant les liens indiqués, les opérateurs de ces sites peuvent collecter des informations personnelles vous concernant, qu'ils utiliseront conformément à leurs politiques de confidentialité respectives pouvant différer de la nôtre.
W razie uzyskania przez użytkownika dostępu do innych stron przy użyciu załączonych linków, operatorzy takich stron mogą gromadzić jego dane osobowe, które będą przez nich wykorzystywane zgodnie z ich odpowiednią polityką prywatności, która może różnić się od naszej.
Les charges font l'objet d'une subdivision afin de mettre en évidence les composantes de la performance financière pouvant différer en termes de fréquence, de potentiel de profit ou de perte et de prévisibilité.
Pozycje kosztów dzieli się w celu wyodrębnienia elementów składających się na efektywność finansową jednostki, różniących się pod względem częstotliwości występowania, możliwości generowania zysków lub strat oraz przewidywalności.
bb) Les cookies permanents sont supprimés automatiquement après une période de temps que nous définissons, cette période pouvant différer selon le cookie.
bb) cookies stałe są przez nas usuwane automatycznie po upłynięciu określonego czasu, który może się różnić w zależności od cookie.
par «équipements de freinage de types différents», des équipements pouvant différer sur les points essentiels suivants
"Różne typy wyposażenia hamulcowego" oznaczają typy wyposażenia, które różnią się między sobą pod względem następujących istotnych cech
Une fois appliquée, l'amélioration initiale est visible, mais chaque écran conserve son propre profil UCCT, le point blanc pouvant différer entre les écrans d'un mur vidéo.
Po zastosowaniu korekcji poprawa jest widoczna, ale każdy z ekranów ma swój własny profil UCCT, a białe punkty na poszczególnych ekranach składowych ścian wideo mogą nadal różnić się między sobą.
Veuillez contacter votre concessionnaire agréé le plus proche ou, si vous êtes un client de parc, votre responsable de parc ou concessionnaire agréé Infiniti (le cas échéant), pour obtenir les informations les plus à jour pouvant différer de celles publiées sur ce site.
Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje (które mogą się różnić od informacji zawartych na niniejszej witrynie internetowej), prosimy o kontakt z autoryzowanym dealerem lub, w przypadku klientów flotowych, z menedżerem ds. floty lub autoryzowanym dealerem Infiniti (według potrzeb).
Toutefois, les structures des économies agricoles variant considérablement d'un État membre à l'autre et pouvant différer sensiblement de la moyenne communautaire, il convient de prévoir des dispositions spéciales permettant aux États membres d'appliquer des seuils minimaux qui correspondent à leur situation particulière.
Ponieważ jednak struktury gospodarek rolnych państw członkowskich są bardzo różnorodne i mogą istotnie różnić się od przeciętnej struktury gospodarstw we Wspólnocie, należy ustanowić szczególny przepis, aby umożliwić państwom członkowskim zastosowanie minimalnego progu odzwierciedlającego ich szczególną sytuację.
Toutefois, les structures agricoles variant considérablement d'un État membre à l'autre et pouvant différer sensiblement de la moyenne de l'Union, il y a lieu de permettre aux États membres d'appliquer des seuils minimaux qui correspondent à leur situation particulière.
Ponieważ jednak struktura rolnictwa w państwach członkowskich jest bardzo różnorodna i może znacząco odbiegać od przeciętnej struktury rolnictwa w Unii, należy umożliwić państwom członkowskim stosowanie progów minimalnych odzwierciedlających ich konkretną sytuację.
Mode d'emploi Conseils d'utilisation Il est recommandé de procéder à un essai préalable des gants, les conditions réelles d'utilisation pouvant différer de celles des essais "CE" de type.
Zaleca się, aby sprawdzić, czy rękawice nadają się do zamierzonego użycia, ponieważ warunki użycia w miejscu pracy mogą różnić się od "CE" badań testowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pouvant différer in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
