Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pratiquesnfpl
Vertaling van "pratiques" in Pools
Ils ont décidé d'ouvrir le front médiatique pour dénoncer ces pratiques douteuses.
Postanowili otworzyć nowy front medialny, aby potępić te wątpliwe praktyki.
Ils ont dénoncé l'abaissement moral causé par ces pratiques de corruption.
Potępili moralne upadanie, do którego prowadzą te korupcyjne praktyki.
Nous avons acheté un nouveau sac de couches avec plusieurs poches très pratiques.
Kupiliśmy nową torbę na przewijanie z kilkoma bardzo praktycznymi kieszeniami.
Je cherche un jean confortable pour voyager, avec des poches profondes et pratiques.
Szukam wygodnych dżinsów do podróżowania, z głębokimi i praktycznymi kieszeniami.
Nous faisons des exercices pratiques pendant le cours pour mieux comprendre la théorie.
W czasie lekcji robimy praktyczne ćwiczenia, żeby lepiej zrozumieć teorię.
Le procès a révélé tout le laid des pratiques de cette entreprise.
Proces ujawnił całe moralne szambo związane z praktykami tej firmy.
Les enseignants souhaitent enrichir le programme pour inclure davantage d'activités pratiques.
Nauczyciele chcą rozbudować program nauczania, aby zawierał więcej zajęć praktycznych.
Ce chapitre théorique est plus ennuyeux que les exercices pratiques qui suivent.
Ten teoretyczny rozdział jest bardziej nużący niż następujące po nim ćwiczenia praktyczne.
Ce court pamphlet fustige les pratiques douteuses de certains médecins privés.
Ten krótki pamflet ostro piętnuje wątpliwe praktyki niektórych prywatnych lekarzy.
Cette proposition peut paraître étonnante, cependant elle résout plusieurs difficultés pratiques.
Ta propozycja może się wydawać zaskakująca, ale rozwiązuje kilka praktycznych problemów.
Ils ont dû abandonner leurs pratiques antiques pour attirer de jeunes employés.
Musieli porzucić swoje przestarzałe praktyki, żeby przyciągnąć młodych pracowników.
Cette entreprise doit conformer ses pratiques internes au code du travail français.
Firma musi dostosować swoje wewnętrzne praktyki do francuskiego kodeksu pracy.
Nous reviendrons sur cet exemple ailleurs, en étudiant les applications pratiques.
Do tego przykładu powrócimy w innym miejscu, przy omawianiu zastosowań praktycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pratiques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à toutes fins pratiques adv.
w praktyce
"À toutes fins pratiques, ce projet est terminé."
compétences pratiques n.
umiejętności praktyczne
"Mes compétences pratiques m'aident à réparer un robinet qui fuit."
conseils pratiques n.
praktyczne porady
"Le magazine donne des conseils pratiques pour économiser l'énergie."
cahier de travaux pratiques n.
zeszyt ćwiczeń
"L'élève a complété tous les exercices de son cahier de travaux pratiques."
normes et pratiques n.
zasady i praktyki
"Nos normes et pratiques respectent les exigences du secteur."
pour des raisons pratiques adj.
praktyczny
"Cette décision pour des raisons pratiques nous fait gagner du temps."
pratiques acceptées n.
przyjęte praktyki
"Ces pratiques acceptées varient selon les cultures et les époques."
bonnes pratiques agricoles n.
dobre praktyki rolnicze
"Les bonnes pratiques agricoles limitent l'usage des pesticides toxiques."
bonnes pratiques de fabrication n.
dobre praktyki wytwarzania
"Notre usine respecte les bonnes pratiques de fabrication."
fins pratiques n.
cele praktyczne
"Cette mesure a été prise à des fins pratiques."
pratiques frauduleuses n.
oszustwo
"L'entreprise a été sanctionnée pour ses pratiques frauduleuses."
pratiques journalistiques n.
praktyki dziennikarskie
"Les pratiques journalistiques ont évolué avec le numérique et les réseaux sociaux."
pratiques occultes n.
praktyki okultystyczne
"Il s'intéresse aux pratiques occultes depuis son adolescence."
pratiques policières n.
praktyki policyjne
"Les pratiques policières évoluent avec les nouvelles lois."
pratiques politiques n.
praktyki polityczne
"Les pratiques politiques de ce parti ont évolué avec le temps."
pratiques sanitaires n.
praktyki sanitarne
"Les pratiques sanitaires incluent le lavage des mains et la désinfection des surfaces."
pratiques spirituelles n.
praktyki duchowe
"La méditation et la prière font partie de ses pratiques spirituelles quotidiennes."
standards et pratiques n.
standardy i praktyki
"Nos standards et pratiques guident tous les projets de l'équipe."
bonnes pratiques cliniques n.
dobre praktyki kliniczne
"Les bonnes pratiques cliniques garantissent la sécurité des patients dans les études."
communauté de pratiques n.
wspólnota praktyków
"Cette communauté de pratiques réunit des ingénieurs travaillant sur l'intelligence artificielle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pratiques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20850. Exact: 20850. Verstreken tijd: 76 ms.
