Nous avons terminé le premier cycle d'écriture et les progrès des élèves sont déjà visibles.
Zakończyliśmy już pierwszy cykl pisania i postępy uczniów są wyraźnie widoczne.
Ce jeune écrivain espère devenir un naturaliste reconnu en publiant ce premier cycle romanesque.
Ten młody autor ma nadzieję stać się uznanym pisarzem naturalistycznym, publikując swój pierwszy cykl powieściowy.
Dans ce lycée, le premier cycle d'études met l'accent sur les bases scientifiques et littéraires.
W tym liceum pierwszy etap nauki kładzie nacisk na solidne podstawy z nauk ścisłych i humanistyki.
Le premier cycle scolaire vise à consolider les bases en lecture, écriture et calcul.
Pierwszy etap kształcenia ma na celu utrwalenie podstaw czytania, pisania i liczenia.
Après des recherches approfondies, la startup est devenue rentable dès son premier cycle de financement.
Po szeroko zakrojonych badaniach startup zaczął przynosić zyski już w pierwszym cyklu finansowania.
Ces réactions sont apparues principalement pendant le premier cycle de traitement.
Le premier cycle de traitement doit débuter au cours de la première semaine de menstruation.
Pierwszy cykl leczenia powinien rozpocząć się w pierwszym tygodniu miesiączki.
Une surveillance attentive est recommandée pour tous les patients pendant le premier cycle de traitement.
Zaleca się staranne monitorowanie wszystkich pacjentów w czasie pierwszego cyklu leczenia.
Le premier cycle de cours s'est clôturé avec succès.
Pierwszy cykl szkoleń zakończył się sukcesem.
Vous allez recevoir votre premier cycle de cisplatine et étoposide.
Podamy pierwszy cykl cisplatyny i etopozydu.
Le premier cycle d'évaluations complètes a été analysé par la Commission.
Komisja przeanalizowała pierwszy cykl kompleksowych ocen.
Toutefois, vous pouvez également utiliser Dianabol seul comme votre premier cycle de stéroïdes anabolisants.
Jednak można również użyć Dianabol sam jako pierwszego cyklu sterydów anabolicznych.
Il a terminé le premier cycle et veut maintenant passer au deuxième niveau l'année prochaine.
