Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premier jetnm
Definitie
Vertaling van "premier jet" in Pools
Definitie
pierwszej wersji
pierwszą wersją
jeszcze surowe
pierwszym szkicu
pierwszy draft
Son éditeur trouve que le premier jet du roman a une voix très originale.
Jego redaktor uważa, że pierwszy szkic powieści ma bardzo oryginalny styl.
Elle garde toujours son premier jet pour comparer avec la version finale du texte.
Zawsze zachowuje swój pierwszy szkic, żeby móc go porównać z ostateczną wersją tekstu.
Ce qu'Enid essaie de dire, c'est que c'est un très bon premier jet.
Tp, co próbuje powiedzieć Enid to to, że napisałaś wspaniały pierwszy projekt.
Elle relit son premier jet avant de le montrer à son professeur de français.
Ona czyta jeszcze raz swój pierwszy szkic, zanim pokaże go nauczycielowi francuskiego.
On corrige ensemble ton premier jet, ensuite tu rédigeras une nouvelle version plus claire.
Poprawimy razem twój pierwszy szkic, a potem napiszesz nową, bardziej przejrzystą wersję.
Le professeur a demandé un premier jet sans se soucier des fautes d'orthographe.
Nauczyciel poprosił tylko o pierwszy szkic i nie przejmował się błędami ortograficznymi.
Le premier jet de ce chapitre contient de bonnes idées, mais le style reste maladroit.
Pierwszy szkic tego rozdziału zawiera dobre pomysły, ale styl wciąż jest nieporadny.
Nous avons lu le premier jet du scénario et proposé quelques changements de rythme.
Przeczytaliśmy pierwszy szkic scenariusza i zaproponowaliśmy kilka zmian w tempie akcji.
Ils comparent chaque premier jet avec la version finale pour voir les améliorations.
Porównują każdy pierwszy szkic z wersją ostateczną, żeby zobaczyć, co się poprawiło.
Ils ont présenté au producteur un premier jet du clip vidéo pour valider le concept général.
Przedstawili producentowi pierwszy szkic teledysku, żeby zatwierdzić ogólną koncepcję.
Son ardent désir d'écrire un roman l'a poussé à terminer son premier jet.
Jego przemożna chęć napisania powieści pchnęła go do ukończenia pierwszego szkicu.
Mon premier jet de lettre de motivation paraissait trop impersonnel, je l'ai entièrement retravaillé.
Mój pierwszy szkic listu motywacyjnego brzmiał zbyt bezosobowo, więc całkowicie go przerobiłem.
Après avoir terminé le premier jet, il laisse toujours reposer son texte quelques jours.
Po zakończeniu pierwszego szkicu zawsze odkłada tekst na kilka dni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor premier jet in het Frans
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 33 ms.
