Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premier pas
Vertaling van "premier pas" in Pools
Definitie
Ce don modeste marque un premier pas dans notre engagement pour l'environnement.
Ten skromny datek to pierwszy krok naszego zaangażowania na rzecz środowiska.
Le médecin a expliqué que le premier pas viendrait bientôt, grâce aux exercices quotidiens.
Lekarz wyjaśnił, że pierwszy krok nadejdzie już niedługo, dzięki codziennym ćwiczeniom.
Ce projet scolaire a servi de premier pas à sa future carrière d'architecte.
Ten szkolny projekt był dla niego pierwszym krokiem do przyszłej kariery architekta.
Pour restaurer la confiance, le premier pas consiste à reconnaître son erreur sincèrement.
Aby odbudować zaufanie, pierwszym krokiem jest szczere przyznanie się do błędu.
Pleurer la perte de ses illusions est parfois le premier pas vers plus de lucidité.
Zmierzanie się z utratą swoich złudzeń bywa pierwszym krokiem do większej trzeźwości myślenia.
La dispute dure de plusieurs jours, et personne ne veut faire le premier pas.
Kłótnia trwa już od kilku dni i nikt nie chce zrobić pierwszego kroku.
Personne n'osait faire le premier pas, l'ambiance restait glaciale.
Nikt nie odważył się zrobić pierwszego kroku, atmosfera pozostała lodowata.
Quand on aime quelqu'un, il faut parfois faire le premier pas.
Gdy kochasz kogoś, czasami po prostu musisz zrobić pierwszy krok.
Si tu tiens à elle, tu dois enfin faire le premier pas.
Jeśli ci na niej zależy, musisz wreszcie zrobić pierwszy krok.
Pour arrêter de fumer, le plus difficile est souvent de faire le premier pas.
Żeby rzucić palenie, najtrudniej jest zazwyczaj zrobić ten pierwszy krok.
Pour lancer ce partenariat, notre entreprise devrait faire le premier pas.
Aby rozpocząć tę współpracę, nasza firma powinna zrobić pierwszy krok.
Pour se réconcilier avec ton frère, commence par faire le premier pas.
Aby pogodzić się z bratem, zacznij od zrobienia pierwszego kroku.
Un peu de courage t'aidera à faire ce premier pas vers la réconciliation.
Trochę odwagi pomoże ci zrobić ten pierwszy krok w stronę pojednania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met premier pas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
c'est le premier pas qui compte exp.
najważniejszy jest pierwszy krok
"Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !"
faire le premier pas v.
zrobić pierwszy krok
"C'est lui qui a fait le premier pas pour se réconcilier avec son frère."
il n'y a que le premier pas qui coûte exp.
Najtrudniejszy jest pierwszy krok
"Pour apprendre à nager, il n'y a que le premier pas qui coûte."
Synoniemen voor premier pas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1423. Exact: 1423. Verstreken tijd: 66 ms.
