Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premiers enseignements
Geflecteerde vorm van premier enseignement
Vertaling van "premiers enseignements" in Pools
pierwsze wnioski
pierwsze doświadczenia
Audition publique sur le semestre européen: premiers enseignements
Wysłuchanie publiczne na temat europejskiego semestru: pierwsze wnioski
Semestre européen 2011: premiers enseignements (débat)
Europejski semestr 2011: pierwsze wnioski (debata)
Ces premiers enseignements ont été examinés et certaines améliorations ont été apportées.
Te pierwsze doświadczenia poddano ocenie i wprowadzono pewne usprawnienia.
À quelle date la Commission lancera-t-elle un second partenariat d'innovation, et de quelle façon tirera-t-elle les premiers enseignements et exploitera-t-elle les résultats de l'actuel partenariat?
Kiedy Komisja zainicjuje drugie partnerstwo w dziedzinie innowacji i jak przy tym wykorzysta pierwsze doświadczenia i wyniki obecnego partnerstwa w dziedzinie innowacji?
Afin de tirer de premiers enseignements de cette consultation publique, la Commission a programmé une audience publique le 27 mai 2009.
Aby wyciągnąć pierwsze wnioski z przeprowadzonych konsultacji społecznych, Komisja zaplanowała wysłuchanie publiczne w Brukseli na dzień 27 maja 2009 r.
Semestre européen 2011 - premiers enseignements (B7-0626/2011)
Europejski semestr 2011 - pierwsze wnioski (B7-0626/2011)
au nom de la commission des affaires économiques et monétaires Objet: Semestre européen 2011 - premiers enseignements
Komisji Gospodarczej i Monetarnej Przedmiot: Europejski semestr 2011 - pierwsze wnioski
Comme indiqué dans la présente communication, il est néanmoins possible de tirer d'ores et déjà de premiers enseignements importants.
Jednak - jak zauważono w komunikacie - pewne ważne wnioski można wyciągnąć już teraz.
Il sera l'occasion pour toutes les parties prenantes d'examiner comment se sont déroulés les premiers mois de la stratégie et d'en tirer de premiers enseignements.
Będzie ono dla wszystkich zainteresowanych stron okazją do przeanalizowania pierwszych miesięcy wdrażania tej strategii oraz wniosków, jakie można już będzie wyciągnąć na tym etapie.
Les premiers enseignements qui seront tirés de l'application des règles régissant la réserve pourraient se révéler utiles pour améliorer la conception de ces règles.
Wczesne doświadczenia w zakresie zasad funkcjonowania rezerwy mogą okazać się wartościowe i umożliwić poprawę modelu i zasad funkcjonowania rezerwy.
Rappelle-toi tes premiers enseignements.
Wróć pamięcią do pierwszych lekcji.
À la suite des premiers enseignements de tout fondateur de religion et de ses associés, des règles et des observances strictes ont été élaborées, qui sont imposées à la population.
Zgodnie z pierwszymi naukami któregokolwiek założyciela religii i jego współpracowników opracowano twarde i szybkie zasady i obrzędy, które są nakładane na ludzi.
Le mécanisme a récemment été amélioré à la lumière des premiers enseignements tirés21, mais on restera attentif aux possibilités de continuer à améliorer la méthode, au regard notamment des aspects économiques, sociaux et environnementaux du développement durable.
Chociaż narzędzie to zostało ostatnio udoskonalone tak, aby uwzględnić pierwsze wyciągnięte wnioski21, uwaga będzie nadal poświęcana możliwym sposobom dalszego ulepszania metody, szczególnie w odniesieniu do gospodarczych, społecznych i środowiskowych aspektów zrównoważonego rozwoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor premiers enseignements in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 19 ms.
