Vertaling van "prendra fin" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans prorogation, le bail de l'appartement prendra fin à la date prévue initialement.
Bez przedłużenia najem mieszkania zakończy się w pierwotnie ustalonym terminie.
Son mandat électif au conseil régional prendra fin après les prochaines élections.
Jej mandat wyborczy w sejmiku wojewódzkim zakończy się po najbliższych wyborach.
Nous devons compter les jours calendaires pour savoir quand l'abonnement prendra fin.
Musimy liczyć dni kalendarzowe, żeby ustalić, kiedy skończy się abonament.
Elle s'inquiète parce que son indemnité de chômage prendra fin dans trois mois.
Martwi się, bo za trzy miesiące skończy jej się zasiłek dla bezrobotnych.
La société s'engage à rétrocéder les droits de diffusion quand le contrat prendra fin.
Spółka zobowiązuje się przekazać prawa do emisji z powrotem, gdy umowa wygaśnie.
Ce contrat de location à terme précis prendra fin le jour de ton déménagement.
Ta umowa najmu na czas ściśle określony wygaśnie w dniu twojej przeprowadzki.
Le mandat du gouverneur prendra fin l'année prochaine après les nouvelles élections régionales.
Kadencja gubernatora zakończy się w przyszłym roku po nowych wyborach regionalnych.
Le contrat prendra fin à l'expiration du temps prévu dans la clause quatre.
Umowa wygaśnie z chwilą upływu okresu przewidzianego w paragrafie czwartym.
Son affectation temporaire sur le chantier prendra fin dès la livraison du bâtiment.
Jego czasowe oddelegowanie na budowę zakończy się z chwilą oddania budynku do użytku.
Le bail prendra fin à l'échéance, sauf si les locataires décident de le renouveler.
Umowa najmu wygaśnie z upływem terminu, chyba że lokatorzy zdecydują się ją przedłużyć.
Le contrat à durée déterminée prendra fin automatiquement au terme de la mission prévue.
Umowa na czas określony wygaśnie automatycznie po zakończeniu zaplanowanego zadania.
Date à laquelle prendra fin la facilité de trésorerie au niveau du programme.
Dzień, w którym instrument wsparcia płynności na poziomie programu wygaśnie.
La grève prendra fin seulement si un compromis est trouvé à la table des discussions.
Strajk zakończy się dopiero wtedy, gdy przy stole negocjacyjnym zostanie wypracowany kompromis.
