Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendre conscience
Definitie
Vertaling van "prendre conscience" in Pools
Definitie
sobie uświadomić
mieć świadomość
być świadomi
uświadomił
Les conseils d'un mentor peuvent vous aider à prendre conscience de votre véritable potentiel.
Wskazówki mentora mogą pomóc ci uświadomić sobie twój prawdziwy potencjał.
Recevoir une remontrance de mon ami m'a aidé à prendre conscience de mes défauts.
Zjebka od przyjaciela pomogła mi uświadomić sobie moje błędy.
Tu dois prendre conscience de qui tu es.
Musisz zdać sobie sprawę z tego kim jesteś.
Il faut absolument prendre conscience de l'importance de signaler tout comportement violent à l'école.
Trzeba naprawdę zdać sobie sprawę z tego, jak istotne jest zgłaszanie wszelkich przejawów przemocy w szkole.
Les internautes doivent prendre conscience des dangers qui se cachent en ligne.
Internauci muszą zdawać sobie sprawę z niebezpieczeństw czających się w Internecie.
Toute dépense inconsidérée est notée dans un carnet pour prendre conscience de nos erreurs.
Każdy nieodpowiedzialny wydatek zapisujemy w zeszycie, żeby uświadomić sobie własne błędy.
Pour progresser en thérapie, il doit d'abord prendre conscience de son auto-dévalorisation permanente.
Żeby posunąć się naprzód w terapii, musi najpierw uświadomić sobie swoje nieustanne deprecjonowanie samego siebie.
Son voyage à l'étranger l'a aidé à prendre conscience des problèmes mondiaux qui nous affectent tous.
Jego podróż za granicę pomogła mu zdać sobie sprawę z globalnych problemów dotykających nas wszystkich.
Pour qu'un harceleur arrête, il doit d'abord prendre conscience de son comportement.
By stalker przestał, musi zdać sobie sprawę, że postępuje źle.
Le brûleur de calories vous aidera à prendre conscience de l'énergie que vous dépensez dans vos activités quotidiennes.
Kalkulator kalorii pomoże ci uświadomić sobie, ile energii spalasz podczas codziennych czynności.
Nous devons prendre conscience du fait qu'un jeu de pouvoirs se déroule dans la région.
Powinniśmy zdać sobie sprawę, że w regionie toczy się gra o władzę.
Les élèves doivent prendre conscience que, pour beaucoup de personnes, le terme Holocauste est problématique.
Uczniowie powinni uświadomić sobie, że termin ten jest dla wielu osób problematyczny.
Il faut prendre conscience du fait qu'Udemy est parti à la conquête du monde.
Trzeba zdać sobie sprawę, że Udemy udał się na podbój świata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prendre conscience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire prendre conscience v.
uświadomić · uzmysłowić
"Ce documentaire va faire prendre conscience aux gens des dangers du réchauffement climatique."
prendre conscience de v.
uświadomić sobie
"Il a pris conscience de son erreur après les explications."
prendre conscience de l'importance v.
uświadomić sobie wagę
"Elle prend conscience de l'importance de ses études pour son avenir."
Synoniemen voor prendre conscience in het Frans
Suggesties
Resultaten: 625. Exact: 625. Verstreken tijd: 60 ms.
