Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendre position
Definitie
Vertaling van "prendre position" in Pools
Definitie
zajmować stanowiska
przyjąć stanowisko
ustosunkowania
przyjęcia stanowiska
opowiedzieć
się postawić
opowiadać
J'ai voulu prendre position contre le recours toujours plus soutenu au nucléaire.
Chciałam zająć stanowisko przeciwko wciąż utrzymującemu się wykorzystaniu energii jądrowej.
Elna, voici une occasion de prendre position.
Elno, to okazja, żeby zająć stanowisko.
L'étudiante a voulu creuser plus profondément sur ce sujet sensible avant de prendre position publiquement.
Studentka chciała głębiej zgłębić ten drażliwy temat, zanim publicznie zajmie stanowisko.
En bon diplomate, il a écouté chacun avant de prendre position.
Dyplomatycznie wysłuchał każdego, zanim zajął stanowisko.
Avant de prendre position publiquement, le ministre a consulté ses conseillers et des experts indépendants.
Zanim publicznie zajął stanowisko, minister skonsultował się ze swoimi doradcami i niezależnymi ekspertami.
Chaque État membre doit analyser attentivement le projet de directive avant de prendre position.
Każde państwo członkowskie musi dokładnie przeanalizować projekt dyrektywy, zanim zajmie stanowisko.
Ils sont restés en retrait pendant le débat, sans prendre position clairement.
Podczas debaty trzymali się na uboczu i nie zajęli wyraźnego stanowiska.
Devant les propositions de changement, le directeur restait inerte, sans prendre position.
Na propozycje zmian dyrektor reagował całkowitą biernością i w ogóle nie zajmował stanowiska.
Son silence prolongé était un chemin de fuite pour ne pas prendre position.
Jego długotrwałe milczenie było sposobem na wymiganie się od zajęcia stanowiska.
Beaucoup d'artistes n'osent pas prendre position pour un parti politique précis.
Wielu artystów nie ma odwagi otwarcie poprzeć konkretnej partii politycznej.
Après avoir écouté tous les arguments, elle a enfin décidé de prendre position.
Po wysłuchaniu wszystkich argumentów w końcu postanowiła jasno się opowiedzieć.
Le politicien hésitant ne pouvait pas prendre position clairement sur la question importante.
Wahający się polityk nie potrafił zająć jednoznacznego stanowiska w ważnej sprawie.
Il m'a donné une réponse vaporeuse, évitant soigneusement de prendre position.
Udzielił mi wymijającej, dość mglistej odpowiedzi, starannie unikając zajęcia stanowiska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prendre position: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor prendre position in het Frans
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 41 ms.
