Le prescripteur déterminera la posologie la plus appropriée (adultes ou enfants) en fonction du poids et du développement pubère de l'adolescent.
W zależności od masy ciała oraz dojrzałości, lekarz przepisujący powinien ocenić, które dawkowanie (dla dorosłych czy dla dzieci) jest najbardziej odpowiednie.
Tout prescripteur d'Uptravi devra dans un premier temps s'enregistrer auprès de la société qui commercialise Uptravi avant de pouvoir le prescrire.
Każdy lekarz przepisujący produkt Uptravi będzie musiał najpierw zarejestrować się w firmie, która wprowadziła produkt Uptravi do obrotu, zanim będzie mógł go przepisywać.
Le matériel d'éducation et la liste de contrôle pour le prescripteur doivent contenir les messages clés suivants
Materiały edukacyjne i "wykaz czynności przepisującego lek" powinny zawierać następujące kluczowe informacje
La liste de contrôle du prescripteur aidera les professionnels des soins de santé à utiliser Multaq en toute sécurité et à sélectionner les patients pour lesquels ce médicament est approprié.
Lista kontrolna przepisującego lek pomoże fachowym pracownikom opieki zdrowotnej w doborze pacjentów, dla których lek Multaq jest odpowiedni.
La société qui produit Multaq doit veiller à ce que les professionnels des soins de santé qui prescrivent et administrent le médicament dans tous les États membres reçoivent une «liste de contrôle du prescripteur».
Firma wytwarzająca lek Multaq zadba o to, by pracownicy służby zdrowia przepisujący lek i wydający lek we wszystkich państwach członkowskich otrzymali listę kontrolną przepisującego lek.
Le chef de projet est prescripteur des outils numériques utilisés par toute l'équipe.
Le responsable des achats joue le rôle de prescripteur de nouveaux fournisseurs pour la société.
Kierownik działu zakupów podejmuje decyzje o wprowadzaniu do firmy nowych dostawców.
Le médecin reste le principal prescripteur de médicaments pour les personnes âgées du village.
Lekarz wciąż jest główną osobą wypisującą leki dla starszych mieszkańców wioski.
Le blogueur influenceur devient un véritable prescripteur de tendances vestimentaires chez les adolescents.
Bloger-influencer stał się dla nastolatków prawdziwym wyznacznikiem trendów w modzie.
Dans notre entreprise, le directeur marketing est prescripteur des nouvelles stratégies de communication.
W naszej firmie to dyrektor marketingu wyznacza nowe kierunki w komunikacji.
Le pharmacien doit se faire préciser par le prescripteur toute prescription incomplète.
Farmaceuta powinien wyjaśnić każdą niekompletną receptę z lekarzem przepisującym lek.
Les pharmaciens doivent inviter le prescripteur à préciser toute prescription incomplète.
Le vétérinaire est prescripteur de traitements spécifiques pour les animaux anxieux.
Weterynarz dobiera specjalne terapie dla zwierząt z problemami lękowymi.
