Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescriptions applicables
Geflecteerde vorm van prescription applicable
Vertaling van "prescriptions applicables" in Pools
Le présent règlement établit des prescriptions applicables aux pneumatiques en tant que composants.
W niniejszym regulaminie określone są wymogi dotyczące opon jako elementu.
La présente partie contient les prescriptions applicables au système de stockage de l'hydrogène comprimé.
W niniejszej części określono wymogi dotyczące układu przechowywania sprężonego wodoru.
Aux fins du présent règlement, les véhicules portant la désignation MEMU doivent respecter les prescriptions applicables aux véhicules portant la désignation EX/III.
Do celów niniejszego regulaminu pojazdy MEMU muszą spełniać wymagania dotyczące pojazdów EX/III.
Les prescriptions applicables aux sièges soumis à l'essai en application du présent appendice visent à déterminer
Wymagania dotyczące siedzeń badanych na podstawie niniejszego dodatku mają ustalić
À cet égard, il convient, d'une façon générale, que les prescriptions applicables aux additifs destinés à l'alimentation animale reflètent celles applicables aux additifs destinés à l'alimentation humaine.
W związku z tym jest ogólnie właściwe, aby wymagania stosowane do dodatków paszowych odzwierciedlały te, które są stosowane do dodatków do żywności.
Modèles et autres prescriptions applicables aux certificats de conformité
Wzory i inne wymogi dotyczące świadectw zgodności
Il définit les prescriptions applicables à l'emplacement, aux moyens d'identification, à la couleur et à l'éclairage des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs des véhicules automobiles.
Regulamin określa wymogi dotyczące rozmieszczenia, oznaczenia, barwy i podświetlenia ręcznych urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników w pojazdach silnikowych.
Étant donné l'importance des facteurs humains en ce qui concerne l'envoi de stimuli au conducteur, les prescriptions applicables aux témoins de port de ceinture viseront à assurer une harmonisation des systèmes d'alerte.
Uwzględniając znaczenie czynnika ludzkiego oraz przekazywanie bodźców kierowcy, przyszłe wymogi dotyczące urządzeń przypominających o zapięciu pasów na mocy niniejszego regulaminu będą miały na celu osiągnięcie zbieżności systemów ostrzegających.
D'autres prescriptions applicables aux chauffages à combustion sont présentées à l'annexe 7.
Dodatkowe wymogi dotyczące grzejników spalinowych określono w załączniku 7.
Le présent règlement comprend des prescriptions applicables à la fabrication et au montage des roues.
Niniejszy regulamin zawiera wymogi dotyczące produkcji i instalacji kół.
les prescriptions applicables au feu de la catégorie considérée à l'intensité lumineuse constante doivent être remplies automatiquement.
wymogi dotyczące stałego natężenia światła dla odpowiedniej kategorii powinny być spełnione w sposób automatyczny.
Le présent règlement définit les prescriptions applicables à l'emplacement, aux moyens d'identification, à l'éclairage et au fonctionnement des commandes, des témoins et des indicateurs des motocycles et cyclomoteurs.
W niniejszym regulaminie określono wymogi dotyczące rozmieszczenia, oznaczenia, podświetlenia i obsługi mechanizmów sterowania, lampek kontrolnych i wskaźników w motorowerach i motocyklach.
Dans les cas où ces règlements comprennent des prescriptions applicables aux composants ainsi qu'à leur installation sur le véhicule, ces deux aspects doivent être pris en compte dans les homologations.
Jeżeli odnośne regulaminy ONZ zawierają wymogi dotyczące zarówno części, jak i ich montażu w pojeździe, oba aspekty należy uwzględnić w homologacji typu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prescriptions applicables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 43 ms.
