Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presque atteint
Definitie
Vertaling van "presque atteint" in Pools
Definitie
już prawie zrealizowany
prawie osiągnęła
już prawie osiągnięty
prawie do
prawie dotarli do
Le niveau de français exigé pour ce poste est presque atteint par la candidate étrangère.
Wymagany do tego stanowiska poziom francuskiego jest przez kandydatkę z zagranicy niemal osiągnięty.
Le score maximal au test est presque atteint par plusieurs élèves de la classe de terminale.
Maksymalny wynik na teście został przez kilku uczniów z ostatniej klasy niemal osiągnięty.
Le niveau requis pour passer au championnat national est presque atteint par l'équipe cette saison.
Poziom wymagany do awansu do mistrzostw krajowych jest w tym sezonie przez drużynę niemal osiągnięty.
Nous avons presque atteint le seuil nécessaire de signatures pour lancer cette pétition citoyenne.
Prawie osiągnęliśmy wymagany próg liczby podpisów, żeby uruchomić tę obywatelską petycję.
Le chat a sauté si haut qu'il a presque atteint le plafond.
Kot skoczył tak wysoko, że prawie dosłownie sięgnął sufitu.
Avec la canicule, notre consommation d'eau a presque atteint au quadruple de la normale.
Podczas fali upałów nasze zużycie wody niemal doszło do poziomu czterokrotnie wyższego niż zwykle.
Son seuil de douleur est presque atteint, il envisage sérieusement de changer de carrière.
Jest już niemal na skraju wytrzymałości i coraz poważniej myśli o zmianie zawodu.
Le nombre de signatures nécessaires pour la pétition est presque atteint après la manifestation d'hier.
Liczba podpisów potrzebnych pod petycją jest już prawie zebrana po wczorajszej manifestacji.
Le plan de réduction des déchets est presque atteint, malgré quelques retards dans certains quartiers.
Plan ograniczenia ilości odpadów jest już prawie zrealizowany, mimo pewnych opóźnień w niektórych dzielnicach.
Son rêve de devenir médecin est presque atteint après la réussite de ce concours difficile.
Jego marzenie, żeby zostać lekarzem, jest już prawie spełnione po zdaniu tego trudnego konkursu.
Le sommet de la montagne semblait presque atteint lorsque les nuages ont soudainement enveloppé le sentier.
Szczyt góry wydawał się już niemal w zasięgu, kiedy ścieżkę nagle spowiła mgła.
Cette région montagneuse a presque atteint l'indépendance énergétique grâce à de petites centrales hydroélectriques.
Ten górzysty region jest już niemal samowystarczalny energetycznie dzięki małym elektrowniom wodnym.
Elle a presque atteint sa limite de crédit en achetant des meubles et un nouveau téléphone.
Prawie wyczerpała limit kredytowy, kupując meble i nowy telefon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presque atteint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 40 ms.
