Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presque chaque fois
Vertaling van "presque chaque fois" in Pools
prawie za każdym razem
Paul est tellement brise-fer qu'il casse un verre presque chaque fois qu'il fait la vaisselle.
Paul jest takim strasznym fajtłapą, że przy zmywaniu prawie za każdym razem stłucze jakąś szklankę.
Mon oncle, très sans adresse, se blesse presque chaque fois qu'il bricole quelque chose.
Mój wujek, straszny niezdara, prawie za każdym razem się kaleczy, kiedy coś majsterkuje.
En hiver, mon fils attrape un rhume simple presque chaque fois qu'il va à la crèche.
Zimą mój syn łapie zwykłe przeziębienie prawie za każdym razem, gdy idzie do żłobka.
Paul est tellement malencontreux qu'il se blesse presque chaque fois qu'il fait du sport.
Paul jest takim pechowcem, że prawie za każdym razem, gdy uprawia sport, kończy z jakąś kontuzją.
Sur la longue carrière de Räikkönen les attentes ont été remplies presque chaque fois.
W długiej karierze Räikkönena oczekiwania były wypełniane prawie za każdym razem.
Pour le moment, par cette Messagère que nous avons, les Messages sont presque chaque fois transmis à un endroit différent de la planète.
Jak na razie poprzez tego naszego Posłannika Przesłania są przekazywane prawie za każdym razem w innym miejscu planety.
Presque chaque fois, vous aurez la chance de faire un «double ou rien» et essayer d'obtenir deux fois plus d'argent d'une récompense donnée.
Prawie za każdym razem będziesz miał szansę na "podwójne lub nic" i spróbować dostać dwa razy tyle pieniędzy od jakiejkolwiek nagrody.
Un prédicateur m'a récemment dit que presque chaque fois qu'il frappe à une porte, lors d'une tournée d'évangélisation, les gens lui disent de partir parce qu'ils sont déjà sauvés !
Pewien kaznodzieja powiedział mi, że prawie w każdym domu do którego puka w czasie ewangelizacji, ludzi mówią mu, aby odszedł, gdyż już są zbawieni!
Les tragédies sont injustes; presque chaque fois, ce sont ceux qui ont le moins qui perdent le plus.
Tragedie nie są sprawiedliwe i na ogół tak się dzieje, że najwięcej tracą ci, którzy najmniej posiadają.
Les cookies sont de petits fichiers texte qui viennent se placer automatiquement sur votre ordinateur ou appareil mobile presque chaque fois que vous visitez un site Internet.
Pliki cookie to niewielkie fragmenty informacji umieszczane na komputerze lub urządzeniu mobilnym podczas odwiedzania niemal każdej witryny.
Nous collaborons avec plusieurs sociétés en Pologne et dans toute l'Europe et presque chaque fois nous avons les moyens de transport nécessaires pour répondre à leurs attentes.
Współpracując z wieloma firmami w Polsce oraz w całej Europie, niemal w każdej chwili dysponujemy odpowiednim środkiem transportu, aby spełnić Państwa oczekiwania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presque chaque fois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
