En pâtisserie orientale, la fleur d'oranger est un ingrédient presque indispensable.
W cukierni orientalnej woda z kwiatów pomarańczy to niemal niezbędny składnik.
Dans les parkings souterrains sombres, l'aide au stationnement devient presque indispensable pour moi.
W ciemnych, podziemnych parkingach system wspomagania parkowania jest dla mnie niemal niezbędny.
Pour cette recette de brioche, un bon mélangeur sur socle est presque indispensable.
Do tego przepisu na brioszkę porządny mikser planetarny jest prawie niezbędny.
Dans le milieu rural, les transports publics sont rares, rendant la voiture presque indispensable.
Na terenach wiejskich komunikacja publiczna jest rzadka, więc samochód staje się prawie niezbędny.
Pour réussir ton cheesecake sans cuisson, la gélatine alimentaire est presque indispensable.
Żeby udał się sernik na zimno, żelatyna spożywcza jest praktycznie niezbędna.
Pour les enfants, la doublure polaire dans les vestes d'école est presque indispensable.
U dzieci polarowa podszewka w szkolnych kurtkach jest praktycznie niezbędna.
Pour ce quartier très fermé, connaître le gardien est un passeport presque indispensable.
W tym zamkniętym osiedlu znajomość z ochroniarzem to niemal niezbędna przepustka.
Passer son permis devient presque indispensable quand on habite à la campagne.
Prawo jazdy staje się niemal niezbędne, kiedy mieszka się na wsi.
Dans cette région froide, un bon chauffage à accumulation est presque indispensable.
W tym zimnym regionie porządne ogrzewanie akumulacyjne jest prawie niezbędne.
Pour voter de manière éclairée, une bonne culture scientifique est devenue presque indispensable.
Żeby móc odpowiedzialnie głosować, dobra wiedza naukowa stała się dziś niemal niezbędna.
Dans ce milieu compétitif, un caractère affirmé devient presque indispensable pour réussir.
W tak konkurencyjnym środowisku mocny charakter staje się niemal niezbędny, żeby odnieść sukces.
Sur internet, l'autopromotion est devenue presque indispensable pour les musiciens qui débutent.
W internecie autopromocja stała się niemal niezbędna dla początkujących muzyków.
Pour les travaux pratiques de sciences, l'enseignement présentiel reste presque indispensable selon les enseignants.
Jeśli chodzi o zajęcia laboratoryjne z przedmiotów ścisłych, nauczanie stacjonarne jest według nauczycieli niemal niezbędne.