On ne voit presque rien sur la route, il fait terriblement mauvais.
Na drodze prawie nic nie widać, jest strasznie brzydka pogoda.
Après les impôts, sa paie ne lui laisse presque rien pour les loisirs.
Po odliczeniu podatków z pensji prawie nic mu nie zostaje na rozrywki.
Il n'entendait presque rien, pourtant il a réussi à parler au téléphone.
Prawie nic nie słyszał, a jednak dał radę porozmawiać przez telefon.
Au marché, deux vendeurs discutaient en kurde et je ne comprenais presque rien.
Na targu dwóch sprzedawców rozmawiało po kurdyjsku i prawie nic nie rozumiałem.
Depuis hier, elle ne peut presque rien avaler à cause de l'angine.
Od wczoraj prawie nic nie może odmówić przełknięcia z powodu anginy.
Je déteste les jeux de société ennuyeux où il ne se passe presque rien.
Nie znoszę nudnych gier planszowych, w których prawie nic się nie dzieje.
Nos voisins sont de vrais sphinx, on ne sait presque rien de leur vie.
Nasi sąsiedzi to dopiero zagadkowi ludzie - prawie nic o nich nie wiemy.
Parle un peu plus fort, ta grand-mère n'entend presque rien sans son appareil.
Mów trochę głośniej, twoja babcia prawie nic nie słyszy bez aparatu.
Le film était trop sombre, presque rien n'était clairement visible à l'écran.
Film był zbyt ciemny, prawie nic nie było wyraźnie widoczne na ekranie.
Tu stresses pour l'examen, c'est évident, tu ne manges presque rien.
Stresujesz się przed egzaminem, to jasne, prawie nic nie jesz.
Il reste trop loin du micro, on n'entend presque rien pendant la réunion.
Stoi za daleko od mikrofonu, prawie nic nie słychać podczas spotkania.
La fenêtre de voiture est gelée ce matin, on ne voit presque rien dehors.
Dziś rano szyba samochodu jest zamarznięta, prawie nic nie widać na zewnątrz.
Le matériel disponible est mal réparti entre les équipes, certaines n'ont presque rien.
Dostępny sprzęt jest źle rozdzielony między zespoły - niektóre prawie nic nie mają.