Le projet est presque terminé, il ne reste plus que quelques détails à régler.
Projekt jest prawie skończony, zostało nam tylko dopiąć kilka szczegółów.
On raconte que le projet est presque terminé ; il s'en faut de beaucoup.
Mówią, że projekt jest prawie skończony, skądże znowu, jesteśmy w połowie drogi.
Le projet est presque terminé. Nous avons seulement besoin de l'approbation finale.
Projekt jest niemal ukończony. Potrzebujemy tylko ostatecznego zatwierdzenia.
Les choses avancent vite de notre côté, nous avons presque terminé le projet.
Nous avons presque terminé, mais l'échéance officielle est encore dans deux semaines.
Avec ce kong de vents, il a presque terminé sa main de mahjong.
Dzięki temu kongowi wiatrów prawie skończył swoją rękę w mahjongu.
Donne-moi une petite demi-heure, j'ai presque terminé mon rapport de stage.
Daj mi jeszcze z pół godziny, już prawie skończyłem sprawozdanie z praktyk.
Nos vacances sont proches de maintenant, nous avons presque terminé les préparatifs du voyage.
Urlop mamy już prawie za pasem, przygotowania do wyjazdu są prawie skończone.
Son cahier de vacances est presque terminé, il ne lui reste que le chapitre d'histoire.
Jej wakacyjny zeszyt ćwiczeń jest prawie skończony, został jej już tylko rozdział z historii.
Notre équipe a presque terminé le rapport, l'objectif en vue devrait être atteint demain matin.
Nasz zespół prawie skończył raport, cel powinien zostać osiągnięty jutro rano.
Le rapport est presque terminé ; pour le reste, nous en parlerons demain.
Raport jest prawie skończony, a resztę omówimy jutro.
Ça ne ralentit pas, et le téléchargement est presque terminé.
Chłopaki, on nie zwalnia, a download prawie skończony.
Nous avons presque terminé le projet ; touchons du bois pour que ça se passe bien.
Prawie skończyliśmy projekt; odpukajmy w niemalowane, aby ukończenie przebiegło gładko.