Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prime annuelle
Definitie
Vertaling van "prime annuelle" in Pools
Definitie
roczna opłata ubezpieczeniowa
Les employés manifestent parce que la nouvelle prime annuelle est jugée insuffisante par les syndicats.
Pracownicy protestują, ponieważ nowa roczna premia jest zdaniem związków zawodowych zbyt niska.
Dans mon contrat, il est clairement indiqué que la prime annuelle n'est pas garantie.
W mojej umowie wyraźnie zaznaczono, że roczna premia nie jest gwarantowana.
Notre prime annuelle est directement indexée sur les bénéfices réalisés par l'entreprise.
Nasza premia roczna jest bezpośrednio uzależniona od zysków wypracowanych przez firmę.
Un cinquante-huitième des bénéfices sera distribué à chaque employé en prime annuelle.
Jedna pięćdziesiąta ósma zysków zostanie wypłacona każdemu pracownikowi jako premia roczna.
Il a résilié sa couverture tout risque, jugeant la prime annuelle trop élevée.
Zrezygnował z pełnego autocasco, uznając, że roczna składka jest zbyt wysoka.
Sa prime annuelle est calculée selon une formule dérivée du prix des matières premières agricoles.
Jego roczna składka jest wyliczana według formuły opartej na instrumencie pochodnym powiązanym z cenami surowców rolnych.
La prime annuelle est répartie entre les employés en fonction de leurs performances individuelles.
Roczna premia jest dzielona między pracowników w zależności od ich indywidualnych wyników.
Je préfère une franchise plus importante pour réduire le montant de ma prime annuelle.
Wolę wyższy udział własny, żeby obniżyć wysokość mojej rocznej składki.
Pour les syndicats, le montant de la prime annuelle est encore en jeu.
Dla związków zawodowych wysokość premii rocznej nadal pozostaje do ustalenia.
Si tu acceptes de travailler po godzinach, tu auras une belle prime annuelle.
Jeśli zgodzisz się pracować po godzinach, dostaniesz fajną premię roczną.
Son salaire de début comprend aussi une prime annuelle et quelques avantages intéressants.
Jego pensja na starcie obejmuje także premię roczną i kilka ciekawych benefitów.
Nous calculons la prime annuelle à partir d'un montant de base défini au contrat.
Roczną premię wyliczamy na podstawie kwoty bazowej określonej w umowie.
Les nouveaux embauchés ne toucheront leur première prime annuelle qu'après douze mois de présence.
Nowo zatrudnieni dostaną swoją pierwszą roczną premię dopiero po dwunastu miesiącach pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prime annuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 30 ms.
