Ce primeur préfère le commerce détaillé, car il aime conseiller directement les consommateurs.
Ten warzywniak woli sprzedaż detaliczną, bo właściciel lubi doradzać klientom osobiście.
Le primeur indique clairement sur ses étiquettes quels fruits sont vraiment en saison.
Warzywniak wyraźnie zaznacza na etykietach, które owoce są naprawdę sezonowe.
Ils organisent un festival pour célébrer la primeur des fruits rouges de la région.
Organizują festiwal, żeby uczcić pojawienie się pierwszych czerwonych owoców z regionu.
Dans ce village, la primeur des abricots marque le début des soirées sur la place.
W tej wiosce pojawienie się pierwszych moreli oznacza początek wieczorów spędzanych na rynku.
Les étudiants en œnologie observent de près la primeur pour apprendre à évaluer un jeune vin.
Studenci enologii uważnie śledzą okres młodego wina, aby nauczyć się oceniać bardzo młode wina.
La primeur est attendue avec impatience, car elle permet de découvrir le caractère du millésime.
Okres młodego wina jest wyczekiwany z niecierpliwością, bo pozwala poznać charakter danego rocznika.
La primeur des artichauts est annoncée chaque année par une affiche devant la mairie.
Pojawienie się pierwszych karczochów ogłasza się co roku plakatem przed ratuszem.
Le primeur met en avant des aubergines à frire, idéales pour la ratatouille.
Warzywniak szczególnie poleca bakłażany do smażenia, idealne do ratatouille.
La primeur des légumes attire les restaurateurs, qui veulent les premiers produits de la saison.
Pojawienie się pierwszych warzyw przyciąga restauratorów, którzy chcą mieć najwcześniejsze produkty sezonu.
Je compte sur le primeur pour avoir des fruits frais chaque matin.
Codziennie rano korzystam z warzywniaka, by kupić świeże owoce.
Acheter chez le primeur soutient les agriculteurs locaux de notre communauté.
Kupowanie w warzywniaku wspiera lokalnych rolników w naszej społeczności.
Je passe chez le primeur pour ravitailler en fruits, les pommes sont presque toutes finies.
Wpadnę do warzywniaka uzupełnić zapasy owoców, bo prawie nie zostało już jabłek.
En gros, le prix unitaire de ces tomates est finalement plus bas que chez le primeur.
Przy zakupie hurtowym cena za kilo tych pomidorów wychodzi ostatecznie niższa niż u warzywniaka.